Каля́ды (састарэлае дыялектнае роздвяны́е свята́, калядныя святкі, калядныя нядзелі) — народнае зімовае свята. Працягваюцца дванаццаць дзён з 24 снежня (6 студзеня) па 6 (19) студзеня — з першай Каляды да Вадохрышча.
У гадавым коле народных земляробчых абрадаў і свят займала 1-е месца. З усталяваннем хрысціянства прымеркавана да рэлігійных свят Нараджэнне Хрыстова і Хрышчэнне Гасподняе. На Беларусі хрысціянская абраднасць святкавання Каляд шчыльна пераплецена з народнымі святочнымі звычаямі.
Для Каляд характэрны тры абрадавыя вячэры (куцці): посная (вялікая) спраўляецца перад 1-м святочным днём, багатая (тоўстая, шчодрая) з мяснымі стравамі — у Шчодры вечар (вечар перад Новым годам), посная (галодная, вадзяная) — перад Вадохрышчам. Наладжвалі , варажба, шматлікія забавы, гульні; спявалі калядныя песні.
У гадавым коле Каляды супрацьстаяць Купаллю, якое святкавалася блізка да летняга сонцастаяння.
Этымалогія
Назва Каляды паходзіць, верагодна, ад лац.: Calendae (назва першага дня кожнага месяца ў рымлян) або ад славянскага «кол», «кола».
Час святкавання Калядаў
У мінулыя часы святкаванне Калядаў мела дакладную прымеркаванасць да руху сонца па небасхіле. Вядома, што на перыяд з 18 па 23 снежня ў прыродзе ўсталёўвалася незвычайная раўнавага. Ноч, усеагульнае панаванне якой пачыналася з восеньскага раўнадзенства, пераставала павялічвацца, і на працягу гэтых 5 дзён захоўвалася хоць і напружаная, але ўсё ж раўнавага. І толькі ў ноч з 24 на 25 снежня святло атрымлівала першую прыкметную перамогу — дзень паступова пачынаў павялічвацца. Такім чынам, пачатак Калядаў быў цесна звязаны з зімовым сонцастаяннем, якое і з’яўляецца, прыродай апасродкаваным, пачаткам Новага года.
Далей у наступных раздзелах у дужках пададзены спачатку даты святкавання Калядаў, а праз «/» пададзены адпаведнікі дат святкавання Калядаў для тых, хто святкуе паводле Юліянскага календара.
Святкаванне
Вялікая куцця
Першая вячэра (24-25 снежня/6—7 студзеня), што мела назву «Поснай» ці «» — гэта канец шасцітыднёвага Піліпаўскага посту, пачатак святочных дзён і вечароў. Напярэдадні Калядаў з самай раніцы ў кожнай хаце старанна прыбіраліся, уся сям’я мылася, а пасля пачыналі гатаваць вячэру. За стол сядалі, як толькі на небе з’яўлялася першая зорка. У гэтым звычаі адлюстраваліся вядомыя хрысціянскія ўяўленні аб цудоўнай зорцы, якая паказвала вандроўнікам шлях да месца, дзе нарадзіўся Ісус Хрыстос. Пад абрус на святочны стол абавязкова падкладалі сена, што асенсоўвалася як напамін аб тым, што Ісус адразу пасля нараджэння быў пакладзены на сена ў яслях. Збожжа, прызначанае для сяўбы, ставілі ў рэшаце на покуць, дзеля павышэння ўрадлівасці. Гаспадар запрашаў за святочны стол Дзядоў, чыя прысутнасць была гарантам жыццёвай стабільнасці ўсяго роду. Святочная вячэра складалася з 12 страваў. Перш чым пачаць вячэру, гаспадар браў гаршчок з куццёй і тройчы абыходзіў хату, затым стукаў у акно, а жонка з хаты пыталася: «Хто там стукае?» Гаспадар адказваў: «Сам Бог стукае з цёплай, мокрай вясною, з гарачым небурлівым летам, з сухой і багатай восенню.» Жонка павінна была адказаць: «Просім дахаты.» На першую куццю імкнуліся не хадзіць у чужыя хаты з-за прыкметы, што жывёла сыдзе са двара і прападзе. Менавіта Куцця і сімвалізуе калектыўную (сямейную) долю (дабрабыт, шчасце), і таму пакаштаваць яе мусіў кожны. Дзеля павелічэння прыплоду і ўдойнасці рэшту куцці давалі .
На Куццю, асабіста на першую, запрашалі ў госці мароз, каб задобрыць яго, каб ён потым не шкодзіў гаспадарцы:
«Мароз, Мароз! Хадзі куццю есць,
І іржа, і бель, хадзіце цяпер!
Улетку к нам не бывайце,
Хлеба нашага не ўбівайце,
А ў махавым балоце прабывайце!»
Шчодрая куцця
Вечар напярэдадні Новага года (31 снежня-1 студзеня / 13 студзеня — 14 студзеня) называецца «шчодрым», «ласым». Гэтую назву свята атрымала ад шчодрай куцці. Яшчэ загадзя гаспадар біў кормную свінню, «каб Каляда не гневалася да дала на ўсё добры ўраджай, а на гавядо харошы прыплод». Свіння, якая выступала ў якасці ахвяры Багам у старажытных грэкаў, рымлян, германцаў і кельтаў, захавала гэта значэнне і ў беларусаў. На стол ставілі смажаныя каўбасы, , сыр, яечню, бліны з верашчакай. У цэнтры навагодняй абрадавай ежы знаходзілася мяса свінні, якая з-за сваёй пладавітасці ўспрымалася, як сімвал урадлівасці. Для таго, каб куры несліся дома, а не на чужых дварах, пасля святочнай вячэры прыносілі ў хату , выкладвалі ў яго рэшткі вячэры і кармілі ў гэтым абручы курэй. Сустрэча Новага года абавязкова суправаджалася шчадраваннем. Цэнтральнай дзеючай асобай шчадроўнага гурту была «каза» — жвавы, здатны да танцаў хлопец, апрануты ў вывернуты кажух. Ён трымаў у руках зробленую з дрэва або з паперы галаву казы. «Казу» суправаджаў павадыр, які павінен быў умець складна гаварыць. У гурт таксама ўваходзілі музыканты, механошы, , якія падтрымлівалі галоўных дзеючых асоб.
Звычай «Пячы ката»
У вёсках Міншчыны быў распаўсюджаны абрад «». З хлеба, пірага, сала, каўбасы рабілася фігурка ў выглядзе ката. Яе падвешвалі на палка ці на столі. Яна раскачвалася, і моладзь спрабавала ўхапіць «ката» і трошкі адкусіць ад яго. На Бярэзіншчыне тулава і галаву «ката» рабілі з печанага цеста, вушы — з сала, а хвост — з каўбасы.
Вадзяная куцця
Трэцяя, «Посная», «Вадзяная» Каляда (5 студзеня — 6 студзеня / 18—19 студзеня), супадае з Вадохрышчам. Менавіта ў памяць аб Хрышчэнні Ісуса Хрыста ў водах Іардану ўстаноўлена гэта свята. Святочная вячэра складалася з няцотнай колькасці посных страваў. У хрысціянскім свеце на Хрышчэнне знайшлі адбітак старажытныя вераванні ў магію вады. Апоўначы гаспадыні хадзілі на рэчку ці на возера і чэрпалі ваду, якую пасля захоўвалі, як гаючую. На Хрышчэнне хадзілі ў царкву і імкнуліся як мага хутчэй вярнуцца дадому — тады ўраджай гаспадар збярэ першым. Сена, на якім на працягу Калядаў стаяла куцця, паступова аддавалі хатняй жывёле, як ахоўны сродак ад хвароб і ад шкоднага ўплыву ведзьмаў. У некаторых вёсках на Хрышчэнне на рэчцы выраблялі са снегу і лёду вялікі крыж, які спачатку палівалі вадой, а потым — бураковым , каб ён набыў чырвоны колер. Побач знаходзілася вялікая бочка з вадой, якую асвячаў святар.
У гэты дзень выконваўся таксама абрад «запісвання Каляды», мэтай якога была засцярога дома, усёй гаспадаркі ад уздзеяння нячыстай сілы. Дзеля гэтага гаспадар вынімаў з печы гаршчок з куццёй, ставіў у ім зроблены з лучыны крыж, які на другі дзень апускаўся ў ваду. Вечарам гаспадар, узяўшы першы блінец ці верх куцці, абыходзіў усе свае будынкі і маляваў на сценах крыжы крэйдай.
На працягу ўсіх Калядаў забаранялася займацца г. зв. «крывымі» працамі (шыць, віць, плесці, рабіць крывога і колападобнага, сячы сякераю), іначай, казалі, дзеці і жывёла, якія павінны з’явіцца на свет, абазязкова народзяцца «крывыя», пакалечаныя. Скрайне непажадана было пазычыць што-небудзь з хаты, асабліва агонь, хлеб, дзяжу — гэта магло прывесці да нястачы ў гаспадарцы. З другога боку, лічылася, што той, хто першы на Каляды пойдзе па ваду, будзе здаравейшы за ўсіх, а калі свінням на першы дзень пасля Куцці кінуць у вочы снегу — іх ніхто не зможа сурочыць на працягу года.
Калядаванне
Калядаванне — традыцыя з язычніцкімі каранямі. Увечары група сялян (часам дзяўчат, хлопцаў, дзяцей) апраналася ў жывёл (Казу, Тура, Бусла, Зайца), у розных дзіўных чароўных істот (Дзеда, Бабу, Цыгана, Чорта) і хадзілі па вёсцы або ехалі на возе. Яны спыняліся ля кожнага двара, і кожны гаспадар павінны быў запрасіць іх сабе ў хату, інакш, верылі сяляне, на будучы год шчасця і дабрабыту не будзе. Калядоўнікі спявалі, танцавалі, гралі на дудзе і бубне, ладзілі імправізаваныя сцэны. Пад канец выступлення яны ў форме песні ці вершаванага звароту жадалі гаспадарам багацця, здароўя, сямейнага ладу. Прыводзім адзін з традыцыйных тэкстаў.
Май усяго даволі,
А бяды ніколі!
Стары год канчаем,
Новы зачынаем:
З ранняй вясною,
З буйнай травою,
З збожжам каласістым,
З зярном ядраністым…— .
і ў форме вясёлай песні ці вершаванага звароту патрабавалі ўзнагароды за сваё выступленне.
Добры вечар, гаспадару!
Вынесь жа нам каўбас пару.
Ой, пахадзі каля печкі,
Пашукай жа нам перапечкі.
Ой, пахадзі каля кваскі,
Пашукай жа нам каўбаскі.
Вынесь жа сала, не скупіся,
Каб твой ячмень урадзіўся,
Каб нажалі сто коп жыта,
Каб уся сям’я была сыта…— .
Гаспадар выносіў калядоўнікам хлеб, сала, мяса, садавіну, каўбасы, бліны. Усё гэта калядоўшчыкі складалі ў торбу, якая ад двара да двара рабілася ўсё цяжэйшай. На развітанне яны жадалі гаспадару шчасця, багацця, каб сыны жаніліся і дачкі замуж выходзілі. І ішлі далей па вёсцы. Калі ў гурце быў персанаж-Каза, то сігналам несці пачастунак быў момант, калі Каза падала на падлогу і быццам «памірала». Гэта азначала вялікае няшчасце: значыць, не будзе ўраджаю і дабрабыту. Трэба ажывіць казу: прынесці пачастункаў. І калядоўшчыкі спявалі адпаведныя песні. Прыводзім адну з іх:
Гаспадар ідзе,
Кілбасу нясе,
Сем кускоў сала,
Штоб каза ўстала.
Паўмеркі жыта,
Штоб каза была сыта
Паўмеркі аўса,
Штоб каза расла.— .
На Палессі хадзілі калядаваць са «звяздой» — зоркай на кіі. Зорку абцягвалі белай тканінай, у сярэдзіне гарэла знічка.
На Беларусі калядоўшчыкаў звалі па-рознаму: «каляднікі», «звездары», «шчадраванцы», «шчодры», «цары», «конікі, цыганы», «шчадруючыя госці», «кабылу водзяць», «каза ходзіць». Прыходу калядоўшчыкаў сяляне чакалі з нецярпеннем. У народзе казалі: «Каляды прыйдзе — добры год будзе», «Калядоўшчыкі ў хату шчасце нясуць», «Чыю хату каза міне, там цэлы год нялюдскае жыццё будзе».
Калядаванне таварыствам «Талака» (Мінск, 1989 г.) | |||
---|---|---|---|
Калядныя персанажы
Абрадавыя тэксты называюць калядоўшчыкаў «ад Бога прысланымі», «гасцямі з далёкага краю, з-пад самага Раю». Калядныя персанажы сімвалізуюць гасцей з «таго» свету, з замагілля, якія ў святочны час ходзяць па зямлі, нясуць ад Бога дабрабыт і размяркоўваюць яго паміж людзьмі. Каб атрымаць сваю долю будучага дабрабыта, трэба адарыць калядоўшчыкаў. Большасць калядных персанажаў мае старажытныя, язычніцкія карані. Прыводзім дадзеныя Студэнцкага этнаграфічнага таварыства.
Дзед
Галоўным персанажам-калядоўшчыкам быў вельмі старажытны вобраз — Дзед. Ён сімвалізуе памерлых продкаў, «дзядоў». Аблічча старца ў фальклоры мае і Бог, якія вандруе па зямлі, узнагароджвае і карае людзей. Найчасцей менавіта Дзед водзіць казу. У песнях нават сустракаюцца такія радкі: «…Пабойся, козачка, // Старога дзеда // З сівой барадой, // Ён табе згубя, // Шкуру злупя, // Дуду пашые…». Магчыма, гэта ўспамін аб старажытнай традыцыі, калі казу прыносілі ў ахвяру.
Да маскі Дзеда абавязкова прымацоўвалі доўгую бараду, якая сімвалізавала багацце і ўрадлівасць. Сувязь барады і ўраджаю падказвае нават назва апошняга жнівеньскага снапа — «Дзедава барада», або «Богава барада». Разам з Дзедам часта ходзіць яго парны персанаж — Баба. Цікава, але ў даўніну Дзед часта выступаў як эратычны персанаж. Ён мог прычапляць да пояса вялікую моркву, якая азначала мужчынскі орган. Адметны факт, што вясною, у пачатку Масленіцы на поўначы Беларусі існаваў абрад «Пахаванне Дзеда», калі сяляне сімвалічна адпявалі і закопвалі ляльку ў выглядзе старога барадатага мужыка, з морквай, прычэпленай да пояса. Магчыма, у абодвух выпадках гаворка ідзе пра нейкага старажытнага язычніцкага персанажа — бога ўраджаю ці першапродка.
Баба
Як і Дзед, увасабляе памерлых продкаў. У беларускім народны календары ёсць як святочныя дні «Дзяды», так і святочныя дні «». Як і Дзед, апраналася ў старое адзенне, што падкрэслівага яе «іншасветнае» паходжанне. На поўначы Беларусі пасля Калядаў, у апошнія дні масленіцы, ладзіўся абрад «», на які жартоўна аплаквалі, адпявалі і хавалі ў снег ляльку ў выглядзе жанчыны.
Каза
Увасабляе дабрабыт, урадлівасць, багацце. Сімвалізуе смерць і адраджэнне прыроды. Ролю Казы выконваў чалавек ў масцы, у вывернутым кажуху, або пудзіла казы, яе набітая сенам скура, канструкцыя з дрэва ў выглядзе жывёліны ці нават чэрап казы на кіёчку. Часам Казу мог замяняць персанаж Авечкі ці Барана.
У старажытнасці балты і славяне прыносілі коз у ахвяры. Нават у калядных абрадах захаваўся эпізод смерці (або забойства) казы.
Таксама Казой у народзе звалі зорку сузор’я Капэла, — самую высокую і яскравую зорку на калядным небе. Адзін этнаграфічны запіс сведчыць, што з’яўленне на небе зоркі Казы было знакам пачатку Куцці (каляднай вячэры). На Мазыршчыне калядную вячэру нават звалі «Куцця святога козліка». У беларускім калядных песнях ёсць эпізод, дзе каза з казлянятамі ратуюцца ад воўка і ўзбіраюцца на высокае дрэва (гэта значыць, на неба). Паводле Д. Свяцкага, беларусы называлі казлянятамі згуртаванне зорак, сёння вядомае як Пляяды, а воўка сімвалізаваў Месяц. Блізу зімовага сонцастаянна Месяц на кароткі час закрывае сабою Пляяды («Воўк з’ядае казлянятаў»), а пасля зноў адкрывае (казляняты адраджаюцца). Сувязь Казы з ураджаямі падкрэсліваецца і ў калядных песнях:
…Дзе каза ходзіць,
Там жыта родзіць,
Дзе каза хвастом,
Там жыта кустом,
Дзе каза нагой,
Там жыта капой,
Дзе каза рогам,
Там жыта стогам!— .
Цікава, што ў жніўні існаваў звычай пакідаць нязжатымі ў полі некалькі каласкоў «казе на бараду». У іншых мясцінах некалькі нязжатую купачку каласкоў звалі «казёл».
Мядзведзь
Ролю Мядзведзя выконваў чалавек з вывернутым кажухом, у масцы. Часта нехта з калядоўшчыкаў вадзіў яго на ланцугу. Мядзведзь весяліў гаспадароў, рабіў розныя жартаўлівыя дзеянні. Ён сімвалізаваў здароўе, багацце, плоднасць і сілу. Адначасова ён увасабляе дзікую прыроду, з якою трэба пасябраваць, дамовіцца, каб яна была прыхільнай. Вобраз Мядзведзя фігурырые і на свяце Дажынкі, якое адзначалася ў канцы лета. Сяляне запрашалі лясных звяроў (у тым ліку Мядзведзя) на поле са збожжам.
Тур, Карова, Бык
Персанаж-Тур суправаджаў калядоўшчыкаў на Палессі, у іншых раёнах яго замянялі Карова ці Бык. Гэты вобраз стварала маска, да якой часта прымацоўваліся сапраўдныя рогі. Тур звязаны з вобразам бога Вялеса. Апошні быў адначасова і богам жывёлагадоўлі, і богам зімы. Таксама Тур мог быць сімвалам раніцы, світанку, свята, якое прыходзіла пасля зімовага сонцастаяння, калі дзень пачынаў расці, а ночы — карацець. Бык увасабляе святло нават у загадках: «Белы бык у акно тык» (дзень), «Сівы бык у вакенца шмык» (світанне).
Бусел
Акрамя персанажаў-жывёл былі і персанажы-птушкі, найчасцей — Бусел. Сустракаўся таксама і Жораў. Касцюм рабіўся такім чынам: майстравалі галаву бусла з чырвонай дзюбай, прымацоўвалі яе на палку. Чалавек насіў яе над сабою ўверсе, як галаву на шыі, а сам хаваўся пад белай прасцінай. Бусел танцаваў, дзёўб прысутных (пад усеагульны смех), заглядваў у гаршкі з ежай. У аварбоўцы касцюмы дамініравалі 3 колеры — белы, чырвоны і чорны. Нэта наогул старажытныя колераварая трыяда беларускай народнай вопраткі, і яна мела глыбокі сімвалічны сэнс.
Сам бусел сімвалізаваў вышэйшы свет. Гэты быў пасланец Неба, Бога. Ён адказваў за нябесныя стыхіі, найперш за вецер. Ёсць дзве падобныя народныя казкі, у якіх дзед атрымлівае чароўны прадмет, якія заўсёды прыносіў яму ежу. У першым варыянце казкі прадмет (торбачку) дае бусел, у другім — вецер. Абодва персанажа, відаць, успрымаюцца як роўназначныя: яны належаць да нябеснай стыхіі і прыносяць дабрабыт.
Воўк
На Гродзеншчыне, Віцебшчыне і на Палессі рабілі на каляды маску Ваўка. Гэты персанаж любіў красці дзяўчын, таму апошніх ад яго хавалі. Сам ён сядзеў за спінамі іншых калядоўшчыкаў і сачыў, дзе б гэта скрасці дзяўчыну. Часам ён сапраўды выкрадаў дзеўку (жартоўна, канечне). Хлопцы гналіся за ім, аднімалі дзяўчыну ці выкуплялі ў Воўка. А потым як бы «праганялі» яго з вёскі, «што, мол, у нас хлопцы свае ёсць, і дзевак нашых не забірай». Цікава, што ў народных казках воўк таксама часам дапамагае герою скрасці нявесту. Ёсць і народная балада, дзе воўк перамог у спаборніцтве за руку каралеўны і пацягнуў яе ў сваё логавішча.
Заяц
Рэдкі персанаж у калядным гурце. Наогул гэты звер лічыўся негатыўным, ён прыносіў няшчасце. У час каляднага дзеяння за ім мог ганяцца іншы персанаж — Воўк. Заяц ратаваўся ад яго і паўсюль хаваўся.
Дзяцел
Персанаж Дзяцел быў падобны на Бусла. Калядоўшчык хаваўся ў выварачанай шубе, з якой высоўкаў палку з загнутым канцом («дзюбу») і стукаў ёю па сценках.
Чорт
Касцюм Чорта адпавядаў народнаму ўяўленню пра гэтага персанажа: калматы, чорны, з рагамі і казлінай барадою. Калі Дзед увасабаляў Бога, то Чорт мог быць яго антытэзай. Цікава, але большасць калядных персанажаў у фальклоры і паданнях звязана з Чортам: казу і воўка, паводле падання, стварыў не Бог, а Чорт. А конь узнік таму, што бог ператварыў у яго самога Чорта.
Смерць
Персанаж часта сустракаўся на Магілёўшчыне. Чалавека накрывалі белымі просцінамі, давалі ў рукі драўляную касу. Смерць ганялася за прысутнымі, а яны ўцякалі з крыкам «Смерць прыйшла!». У Давыд-Гарадку калядоўшчык-Смерць апранаў белы балахон, парык, калпак, белыя пальчаткі і белыя бахілы.
Поп
Звычайна гэта парадыйны персанаж, часам паўставаў у негатыўна-камічным святле. Стаўленне да святароў у народзе было неадназначным. З аднаго боку, яны ўспрымаліся як пасярэднікі паміж Богам і людзьмі, як лекары ад хваробаў. З іншага боку лічылася, быццам поп мае «урочлівае вока», можа навесці на чалавеку няшчасці і хваробы. У народнай свядомасці гэта набліжала святара да чарадзея.
Салдат
Цікава, але і салдат у фальклоры ўспрымаўся як госць з Іншасвету, з замагіля, «чужынец», блізкі да нячыстай сілы, уладар таемных ведаў. Персанаж з’явіўся ў беларускай традыцыі пасля далучэння да Расійскай Імперыі. Тады была ўведзеная , якой раней на Беларусі не было. Маладых хлопцаў на 25 год забіралі ў войска, адрывалі ад родных мясцін, пазбаўлялі магчымасці стварыць сям’ю. Гэта ўспрымалася як смерць у сацыяльным плане. Таму ў казках і фальклоры салдат быў як бы чалавекам з «таго» свету.
Тры каралі
У каталіцкіх рэгіёнах Беларусі калядная абраднасць захавала менш старажытных, язычніцкіх элементаў, чым у праваслаўных. Касцёл быў меней цярпімым да народнай абраднасці, чым царква. У каталіцкіх вёсках былі распаўсюджаныя персанажы «Трох каралёў». Паводле традыцыі, калі нарадзіўся Іісус Хрыстос, да яго прыйшлі тры каралі з далёкіх усходніх краін, каб пабачыць новага Цара Іўдзейскага. Ад 6 студзеня да свята Грамніцы (2 лютага) мужчыны ці хлопчыкі апраналі чырвонае адзенне, макеты карон і хадзілі па хатах з песнямі:
Мы тры каралі,
Ідзём да вас,
Шчасця, здароўя нясём,
З края света ідзём,
У Віфліем, у шалаш— .
Праводзіны Калядаў
У многіх вёсках былі абрады, якімі адзначалі канец калядных святаў. Вось такія дадзеныя прыводзіць Студэнцкае этнаграфічнае таварыства:
- У вёсках Чэрвеньскага, Асіповіцкага, Бярэзінскага ды іншых раёнаў быў абрад «». Ён як бы «закрываў» зімовыя святкі. Праводзіўся 7 студзеня (21 студзеня па новым стылі). Людзі збіраліся ўсёю вёскай. Ролю «Каляды» выконваў снапок сена ў жаночым адзенні. Жанчына сядала на санкі, брала гэты снапок-Каляду, чыгунок куцці і старое кола. А сяляне цягнулі санкі да вялізнага дуба ў суправаджэнні вялікай народнай працэсіі, пад смех і жарты аднавяскоўцаў. Дабраўшыся да дуба, з яго здымалі леташні сноп і вешалі новы, прычым рабіў гэта дзяцюк. Потым пачыналіся вяселлі. Як людзі казалі, у гэты дзень да абеду Каляда, па абедзе — забаўлянкі (стол, песні, музыка і г. д.). Гэта значыла, што калядныя святы скончыліся, і з імі трэба развітацца. У савецкі час абрад быў забаронены, але адноўлены ў 1998 годзе ў вёсцы Новіны Бярэзінскага раёна. Яго спраўляюць вяскоўцы, таксама паўдзельнічаць у ім штогод прыязджае шмат моладзі, студэнтаў.
- У в. Буднева 21 студзеня збіраліся, гулялі, жартавалі. Садзілі старую бабу на барану, якую цягнулі да дуба. Абдымалі гэты дуб, весяліліся, пакідалі ля яго на ноч барану, ежу і казалі: «Пакідаем табе барану, каб было здароўе, як у цябе, дуб, крэпкае, і ў нас». А потым весела адбягалі ад дуба і крычалі здалёку: «Гу-у, жджы да другога года, зноў прыдэм!».
- У в. ў канцы Калядаў на дрэва вешалі маленькую драўляную імітацыю бараны. Вясною ў гэтай «баране» буслы рабілі гняздо.
- У в. Курганне рабілі «провады Калядаў». Два мужыкі зацягвалі на дрэва сапраўдную барану, на якую садзілі ляльку са стужак. Барана вісела да вясны. Калі прыходзіў час баранаваць поле, гаспадар забіраў яе.
- У в. Драні зацягвалі барану на дуб, каб у ёй «буслы вяліся».
- У в. Пярэкаль на руках да дуба неслі барану, падвешвалі яе, і ўвесну буслы зазвычай рабілі там гняздо. Прычым несці барану павінны былі лепшыя жыхары сяла, працавітыя, разумныя, не п’яніцы. Побач з дубам пелі калядкі: «Ой, Калядачкі, бліны ды аладачкі…» Таксама вазілі на санках бабу.
- У в. Ваевічы да дуба неслі сноп саломы ці чугун з куццёй, які звалі Святая Каляда ці Посная Каляда. Хлопцы вешалі яго на дрэве, усе пелі калядныя песні.
- У в. на «провады Калядаў» рабілі ляльку з саломы, апраналі ў стары кажух, цягнулі яе на санках у лес нагамі наперад (як памерлага) і там палілі.
- У в. Новыя Набаркі жанкі рабілі 6 студзеня ляльку («чычала») з саломы, ставілі ў куце адной з хат. 21 студзеня, у апошні дзень Калядаў, ляльку выносілі на двор і палілі.
- У в. Доўгае ў пачатку Калядаў скручвалі сена і клалі яго на покуці. А як канчаліся Каляды, сена давалі каровам і каням. Вазілі на санках старую бабу (якую звалі Бабай-Калядай), а яна за гэта частавала ўдзельнікаў абраду.
- У в. Замікітка моладзь рабіла ляльку з саломы, расфарбоўвала яе і вешала на дубе, пры гэтым спяваючы:
На дуба, калядкі, на дуба
Дзевачкам кудзелька ня люба
Каб нам калядак нядзель дзясятак
Нашы праснічкі б настаяліся
Нашы дзевачкі б нагуляліся.— .
- У в. Каменны Барок хлопцы цягнулі на санках ляльку з саломы, вешалі на дуб, вакол якога потым вадзілі карагоды. Дзён праз 2 ляльку здымалі і палілі.
- У в. Бярдовічы чыгунок з рэшткамі куцці ставілі на дрэва.
У некаторых вёсках паняцце «цягнуць Каляду на дуба» азначала проста святочнае застолле. Відаць, сам абрад у тых мясцінах забыўся, а назва набыла іншы сэнс. Напрыклад, у вёсцы Стаялы абрад не існаваў, было толькі застолле, але падчас яго пелі песні: «Ой, калядачкі, вы на дуб, на дуб». У вёсцы Мацевічы людзі 20 студзеня збіраліся за багаты стол, і гэта звалося «цягнуць Каляду на дуба».
Гл. таксама
- Ёль
- Каляднае
- Нараджэнне Хрыстова
Зноскі
- Котович, Крук 2010, с. 36.
- Виноградова, Плотникова 2009, с. 585.
- [Кухаронак, Т.І. Маскі ў каляднай абраднасці беларусаў / Т.І. Кухаронак – Мінск: Ураджай, 2001. ]
- Студэнцкае этнаграфічнае таварыства. ”Цягнуць каляду на дуба”
Літаратура
- Виноградова Л. Н., Плотникова А. А. Святки // Славянские древности: Этнолингвистический словарь / Под ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М.: Международные отношения, 2009. — Т. 4. — С. 584—589. — 656 с. — ISBN 978-5-7133-1312-8.
- Золотые правила народной культуры / О. В. Котович, И. И. Крук. — Мн.: Адукацыя i выхаванне, 2010. — С. 592. — ISBN 978-985-471-335-9.
- Быль В. Як шляхта каляды спраўляла Архівавана 5 студзеня 2013. // ARCHE Пачатак, 2 студз. 2012.
Спасылкі
- На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Каляды
- Студэнцкае этнаграфічнае таварыства. Цягнуць каляду на дуба
- Студэнцкае этнаграфічнае таварыства. «Госці калядныя»: сімволіка традыцыйных персанажаў
- Калядныя песні Архівавана 14 мая 2013.
Вікіпедыя, Вікі, кніга, кнігі, бібліятэка, артыкул, чытаць, спампоўваць, бясплатна, бясплатна спампаваць, mp3, відэа, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнак, музыка, песня, фільм, кніга, гульня, гульні, мабільны, тэлефон, Android, iOS, Apple, мабільны тэлефон, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, ПК, Інтэрнэт, кампутар
Kalya dy sastarelae dyyalektnae rozdvyany e svyata kalyadnyya svyatki kalyadnyya nyadzeli narodnae zimovae svyata Pracyagvayucca dvanaccac dzyon z 24 snezhnya 6 studzenya pa 6 19 studzenya z pershaj Kalyady da Vadohryshcha Kalyady Persanazhy maski Kaza Myadzvedz Busel i Dzed na karcine belaruskaga mastakaU panyaccya yosc i inshyya znachenni gl Kalyady znachenni U gadavym kole narodnyh zemlyarobchyh abraday i svyat zajmala 1 e mesca Z ustalyavannem hrysciyanstva prymerkavana da religijnyh svyat Naradzhenne Hrystova i Hryshchenne Gaspodnyae Na Belarusi hrysciyanskaya abradnasc svyatkavannya Kalyad shchylna peraplecena z narodnymi svyatochnymi zvychayami Dlya Kalyad harakterny try abradavyya vyachery kucci posnaya vyalikaya spraylyaecca perad 1 m svyatochnym dnyom bagataya toystaya shchodraya z myasnymi stravami u Shchodry vechar vechar perad Novym godam posnaya galodnaya vadzyanaya perad Vadohryshcham Naladzhvali varazhba shmatlikiya zabavy gulni spyavali kalyadnyya pesni U gadavym kole Kalyady supracstayac Kupallyu yakoe svyatkavalasya blizka da letnyaga soncastayannya EtymalogiyaNazva Kalyady pahodzic veragodna ad lac Calendae nazva pershaga dnya kozhnaga mesyaca y rymlyan abo ad slavyanskaga kol kola Chas svyatkavannya KalyadayPashtovaya marka Belarusi U minulyya chasy svyatkavanne Kalyaday mela dakladnuyu prymerkavanasc da ruhu sonca pa nebashile Vyadoma shto na peryyad z 18 pa 23 snezhnya y pryrodze ystalyoyvalasya nezvychajnaya raynavaga Noch useagulnae panavanne yakoj pachynalasya z vosenskaga raynadzenstva perastavala pavyalichvacca i na pracyagu getyh 5 dzyon zahoyvalasya hoc i napruzhanaya ale ysyo zh raynavaga I tolki y noch z 24 na 25 snezhnya svyatlo atrymlivala pershuyu prykmetnuyu peramogu dzen pastupova pachynay pavyalichvacca Takim chynam pachatak Kalyaday byy cesna zvyazany z zimovym soncastayannem yakoe i z yaylyaecca pryrodaj apasrodkavanym pachatkam Novaga goda Dalej u nastupnyh razdzelah u duzhkah padadzeny spachatku daty svyatkavannya Kalyaday a praz padadzeny adpavedniki dat svyatkavannya Kalyaday dlya tyh hto svyatkue pavodle Yuliyanskaga kalendara SvyatkavanneSvyatkavanne Kalyaday u Belarusi 2011Vyalikaya kuccya Asnoyny artykul Persha Kalyada Pershaya vyachera 24 25 snezhnya 6 7 studzenya shto mela nazvu Posnaj ci geta kanec shascitydnyovaga Pilipayskaga postu pachatak svyatochnyh dzyon i vecharoy Napyaredadni Kalyaday z samaj ranicy y kozhnaj hace staranna prybiralisya usya syam ya mylasya a paslya pachynali gatavac vyacheru Za stol syadali yak tolki na nebe z yaylyalasya pershaya zorka U getym zvychai adlyustravalisya vyadomyya hrysciyanskiya yyaylenni ab cudoynaj zorcy yakaya pakazvala vandroynikam shlyah da mesca dze naradziysya Isus Hrystos Pad abrus na svyatochny stol abavyazkova padkladali sena shto asensoyvalasya yak napamin ab tym shto Isus adrazu paslya naradzhennya byy pakladzeny na sena y yaslyah Zbozhzha pryznachanae dlya syayby stavili y reshace na pokuc dzelya pavyshennya yradlivasci Gaspadar zaprashay za svyatochny stol Dzyadoy chyya prysutnasc byla garantam zhyccyovaj stabilnasci ysyago rodu Svyatochnaya vyachera skladalasya z 12 stravay Persh chym pachac vyacheru gaspadar bray garshchok z kuccyoj i trojchy abyhodziy hatu zatym stukay u akno a zhonka z haty pytalasya Hto tam stukae Gaspadar adkazvay Sam Bog stukae z cyoplaj mokraj vyasnoyu z garachym neburlivym letam z suhoj i bagataj vosennyu Zhonka pavinna byla adkazac Prosim dahaty Na pershuyu kuccyu imknulisya ne hadzic u chuzhyya haty z za prykmety shto zhyvyola sydze sa dvara i prapadze Menavita Kuccya i simvalizue kalektyynuyu syamejnuyu dolyu dabrabyt shchasce i tamu pakashtavac yae musiy kozhny Dzelya pavelichennya pryplodu i ydojnasci reshtu kucci davali Na Kuccyu asabista na pershuyu zaprashali y gosci maroz kab zadobryc yago kab yon potym ne shkodziy gaspadarcy Maroz Maroz Hadzi kuccyu esc I irzha i bel hadzice cyaper Uletku k nam ne byvajce Hleba nashaga ne ybivajce A y mahavym baloce prabyvajce Shchodraya kuccya Asnoyny artykul Shchodry vechar Vechar napyaredadni Novaga goda 31 snezhnya 1 studzenya 13 studzenya 14 studzenya nazyvaecca shchodrym lasym Getuyu nazvu svyata atrymala ad shchodraj kucci Yashche zagadzya gaspadar biy kormnuyu svinnyu kab Kalyada ne gnevalasya da dala na ysyo dobry yradzhaj a na gavyado haroshy pryplod Svinnya yakaya vystupala y yakasci ahvyary Bagam u starazhytnyh grekay rymlyan germancay i keltay zahavala geta znachenne i y belarusay Na stol stavili smazhanyya kaybasy syr yaechnyu bliny z verashchakaj U centry navagodnyaj abradavaj ezhy znahodzilasya myasa svinni yakaya z za svayoj pladavitasci ysprymalasya yak simval uradlivasci Dlya tago kab kury neslisya doma a ne na chuzhyh dvarah paslya svyatochnaj vyachery prynosili y hatu vykladvali y yago reshtki vyachery i karmili y getym abruchy kurej Sustrecha Novaga goda abavyazkova supravadzhalasya shchadravannem Centralnaj dzeyuchaj asobaj shchadroynaga gurtu byla kaza zhvavy zdatny da tancay hlopec apranuty y vyvernuty kazhuh Yon trymay u rukah zroblenuyu z dreva abo z papery galavu kazy Kazu supravadzhay pavadyr yaki pavinen byy umec skladna gavaryc U gurt taksama yvahodzili muzykanty mehanoshy yakiya padtrymlivali galoynyh dzeyuchyh asob Zvychaj Pyachy kata U vyoskah Minshchyny byy raspaysyudzhany abrad Z hleba piraga sala kaybasy rabilasya figurka y vyglyadze kata Yae padveshvali na palka ci na stoli Yana raskachvalasya i moladz sprabavala yhapic kata i troshki adkusic ad yago Na Byarezinshchyne tulava i galavu kata rabili z pechanaga cesta vushy z sala a hvost z kaybasy Vadzyanaya kuccya Trecyaya Posnaya Vadzyanaya Kalyada 5 studzenya 6 studzenya 18 19 studzenya supadae z Vadohryshcham Menavita y pamyac ab Hryshchenni Isusa Hrysta y vodah Iardanu ystanoylena geta svyata Svyatochnaya vyachera skladalasya z nyacotnaj kolkasci posnyh stravay U hrysciyanskim svece na Hryshchenne znajshli adbitak starazhytnyya veravanni y magiyu vady Apoynachy gaspadyni hadzili na rechku ci na vozera i cherpali vadu yakuyu paslya zahoyvali yak gayuchuyu Na Hryshchenne hadzili y carkvu i imknulisya yak maga hutchej vyarnucca dadomu tady yradzhaj gaspadar zbyare pershym Sena na yakim na pracyagu Kalyaday stayala kuccya pastupova addavali hatnyaj zhyvyole yak ahoyny srodak ad hvarob i ad shkodnaga yplyvu vedzmay U nekatoryh vyoskah na Hryshchenne na rechcy vyrablyali sa snegu i lyodu vyaliki kryzh yaki spachatku palivali vadoj a potym burakovym kab yon nabyy chyrvony koler Pobach znahodzilasya vyalikaya bochka z vadoj yakuyu asvyachay svyatar U gety dzen vykonvaysya taksama abrad zapisvannya Kalyady metaj yakoga byla zascyaroga doma usyoj gaspadarki ad uzdzeyannya nyachystaj sily Dzelya getaga gaspadar vynimay z pechy garshchok z kuccyoj staviy u im zrobleny z luchyny kryzh yaki na drugi dzen apuskaysya y vadu Vecharam gaspadar uzyayshy pershy blinec ci verh kucci abyhodziy use svae budynki i malyavay na scenah kryzhy krejdaj Na pracyagu ysih Kalyaday zabaranyalasya zajmacca g zv kryvymi pracami shyc vic plesci rabic kryvoga i kolapadobnaga syachy syakerayu inachaj kazali dzeci i zhyvyola yakiya pavinny z yavicca na svet abazyazkova narodzyacca kryvyya pakalechanyya Skrajne nepazhadana bylo pazychyc shto nebudz z haty asabliva agon hleb dzyazhu geta maglo pryvesci da nyastachy y gaspadarcy Z drugoga boku lichylasya shto toj hto pershy na Kalyady pojdze pa vadu budze zdaravejshy za ysih a kali svinnyam na pershy dzen paslya Kucci kinuc u vochy snegu ih nihto ne zmozha surochyc na pracyagu goda KalyadavanneKalyadoyshchyki Gorackaga paveta Magilyoyskaj guberni 1903 god Zorka i kascyumy kalyadoyshchykay u Belaruskim dzyarzhaynym muzei narodnaj arhitektury i pobytu Kalyadavanne tradycyya z yazychnickimi karanyami Uvechary grupa syalyan chasam dzyaychat hlopcay dzyacej apranalasya y zhyvyol Kazu Tura Busla Zajca u roznyh dziynyh charoynyh istot Dzeda Babu Cygana Chorta i hadzili pa vyoscy abo ehali na voze Yany spynyalisya lya kozhnaga dvara i kozhny gaspadar pavinny byy zaprasic ih sabe y hatu inaksh veryli syalyane na buduchy god shchascya i dabrabytu ne budze Kalyadoyniki spyavali tancavali grali na dudze i bubne ladzili impravizavanyya sceny Pad kanec vystuplennya yany y forme pesni ci vershavanaga zvarotu zhadali gaspadaram bagaccya zdaroyya syamejnaga ladu Pryvodzim adzin z tradycyjnyh tekstay Maj usyago davoli A byady nikoli Stary god kanchaem Novy zachynaem Z rannyaj vyasnoyu Z bujnaj travoyu Z zbozhzham kalasistym Z zyarnom yadranistym i y forme vyasyolaj pesni ci vershavanaga zvarotu patrabavali yznagarody za svayo vystuplenne Dobry vechar gaspadaru Vynes zha nam kaybas paru Oj pahadzi kalya pechki Pashukaj zha nam perapechki Oj pahadzi kalya kvaski Pashukaj zha nam kaybaski Vynes zha sala ne skupisya Kab tvoj yachmen uradziysya Kab nazhali sto kop zhyta Kab usya syam ya byla syta Gaspadar vynosiy kalyadoynikam hleb sala myasa sadavinu kaybasy bliny Usyo geta kalyadoyshchyki skladali y torbu yakaya ad dvara da dvara rabilasya ysyo cyazhejshaj Na razvitanne yany zhadali gaspadaru shchascya bagaccya kab syny zhanilisya i dachki zamuzh vyhodzili I ishli dalej pa vyoscy Kali y gurce byy persanazh Kaza to signalam nesci pachastunak byy momant kali Kaza padala na padlogu i byccam pamirala Geta aznachala vyalikae nyashchasce znachyc ne budze yradzhayu i dabrabytu Treba azhyvic kazu prynesci pachastunkay I kalyadoyshchyki spyavali adpavednyya pesni Pryvodzim adnu z ih Gaspadar idze Kilbasu nyase Sem kuskoy sala Shtob kaza ystala Paymerki zhyta Shtob kaza byla syta Paymerki aysa Shtob kaza rasla Na Palessi hadzili kalyadavac sa zvyazdoj zorkaj na kii Zorku abcyagvali belaj tkaninaj u syaredzine garela znichka Na Belarusi kalyadoyshchykay zvali pa roznamu kalyadniki zvezdary shchadravancy shchodry cary koniki cygany shchadruyuchyya gosci kabylu vodzyac kaza hodzic Pryhodu kalyadoyshchykay syalyane chakali z necyarpennem U narodze kazali Kalyady pryjdze dobry god budze Kalyadoyshchyki y hatu shchasce nyasuc Chyyu hatu kaza mine tam cely god nyalyudskae zhyccyo budze Kalyadavanne tavarystvam Talaka Minsk 1989 g Kalyadnyya persanazhyKalyadnyya persanazhy maski Myadzvedz Kaza Busel i Dzed na karcine belaruskaga mastakaM Andryyoli Vadzhenne kazy y panskim mayontku Zahodnyaya Belarus XIX stagoddze Abradavyya teksty nazyvayuc kalyadoyshchykay ad Boga pryslanymi gascyami z dalyokaga krayu z pad samaga Rayu Kalyadnyya persanazhy simvalizuyuc gascej z tago svetu z zamagillya yakiya y svyatochny chas hodzyac pa zyamli nyasuc ad Boga dabrabyt i razmyarkoyvayuc yago pamizh lyudzmi Kab atrymac svayu dolyu buduchaga dabrabyta treba adaryc kalyadoyshchykay Bolshasc kalyadnyh persanazhay mae starazhytnyya yazychnickiya karani Pryvodzim dadzenyya Studenckaga etnagrafichnaga tavarystva Dzed Galoynym persanazham kalyadoyshchykam byy velmi starazhytny vobraz Dzed Yon simvalizue pamerlyh prodkay dzyadoy Ablichcha starca y falklory mae i Bog yakiya vandrue pa zyamli uznagarodzhvae i karae lyudzej Najchascej menavita Dzed vodzic kazu U pesnyah navat sustrakayucca takiya radki Pabojsya kozachka Staroga dzeda Z sivoj baradoj Yon tabe zgubya Shkuru zlupya Dudu pashye Magchyma geta yspamin ab starazhytnaj tradycyi kali kazu prynosili y ahvyaru Da maski Dzeda abavyazkova prymacoyvali doyguyu baradu yakaya simvalizavala bagacce i yradlivasc Suvyaz barady i yradzhayu padkazvae navat nazva aposhnyaga zhnivenskaga snapa Dzedava barada abo Bogava barada Razam z Dzedam chasta hodzic yago parny persanazh Baba Cikava ale y dayninu Dzed chasta vystupay yak eratychny persanazh Yon mog prychaplyac da poyasa vyalikuyu morkvu yakaya aznachala muzhchynski organ Admetny fakt shto vyasnoyu u pachatku Maslenicy na poynachy Belarusi isnavay abrad Pahavanne Dzeda kali syalyane simvalichna adpyavali i zakopvali lyalku y vyglyadze staroga baradataga muzhyka z morkvaj prycheplenaj da poyasa Magchyma u abodvuh vypadkah gavorka idze pra nejkaga starazhytnaga yazychnickaga persanazha boga yradzhayu ci pershaprodka Baba Yak i Dzed uvasablyae pamerlyh prodkay U belaruskim narodny kalendary yosc yak svyatochnyya dni Dzyady tak i svyatochnyya dni Yak i Dzed apranalasya y staroe adzenne shto padkreslivaga yae inshasvetnae pahodzhanne Na poynachy Belarusi paslya Kalyaday u aposhniya dni maslenicy ladziysya abrad na yaki zhartoyna aplakvali adpyavali i havali y sneg lyalku y vyglyadze zhanchyny Kaza Uvasablyae dabrabyt uradlivasc bagacce Simvalizue smerc i adradzhenne pryrody Rolyu Kazy vykonvay chalavek y mascy u vyvernutym kazhuhu abo pudzila kazy yae nabitaya senam skura kanstrukcyya z dreva y vyglyadze zhyvyoliny ci navat cherap kazy na kiyochku Chasam Kazu mog zamyanyac persanazh Avechki ci Barana U starazhytnasci balty i slavyane prynosili koz u ahvyary Navat u kalyadnyh abradah zahavaysya epizod smerci abo zabojstva kazy Taksama Kazoj u narodze zvali zorku suzor ya Kapela samuyu vysokuyu i yaskravuyu zorku na kalyadnym nebe Adzin etnagrafichny zapis svedchyc shto z yaylenne na nebe zorki Kazy bylo znakam pachatku Kucci kalyadnaj vyachery Na Mazyrshchyne kalyadnuyu vyacheru navat zvali Kuccya svyatoga kozlika U belaruskim kalyadnyh pesnyah yosc epizod dze kaza z kazlyanyatami ratuyucca ad voyka i yzbirayucca na vysokae dreva geta znachyc na neba Pavodle D Svyackaga belarusy nazyvali kazlyanyatami zgurtavanne zorak syonnya vyadomae yak Plyayady a voyka simvalizavay Mesyac Blizu zimovaga soncastayanna Mesyac na karotki chas zakryvae saboyu Plyayady Voyk z yadae kazlyanyatay a paslya znoy adkryvae kazlyanyaty adradzhayucca Suvyaz Kazy z uradzhayami padkreslivaecca i y kalyadnyh pesnyah Dze kaza hodzic Tam zhyta rodzic Dze kaza hvastom Tam zhyta kustom Dze kaza nagoj Tam zhyta kapoj Dze kaza rogam Tam zhyta stogam Cikava shto y zhniyni isnavay zvychaj pakidac nyazzhatymi y poli nekalki kalaskoy kaze na baradu U inshyh myascinah nekalki nyazzhatuyu kupachku kalaskoy zvali kazyol Myadzvedz Rolyu Myadzvedzya vykonvay chalavek z vyvernutym kazhuhom u mascy Chasta nehta z kalyadoyshchykay vadziy yago na lancugu Myadzvedz vesyaliy gaspadaroy rabiy roznyya zhartaylivyya dzeyanni Yon simvalizavay zdaroye bagacce plodnasc i silu Adnachasova yon uvasablyae dzikuyu pryrodu z yakoyu treba pasyabravac damovicca kab yana byla pryhilnaj Vobraz Myadzvedzya figuryrye i na svyace Dazhynki yakoe adznachalasya y kancy leta Syalyane zaprashali lyasnyh zvyaroy u tym liku Myadzvedzya na pole sa zbozhzham Tur Karova Byk Persanazh Tur supravadzhay kalyadoyshchykay na Palessi u inshyh rayonah yago zamyanyali Karova ci Byk Gety vobraz stvarala maska da yakoj chasta prymacoyvalisya sapraydnyya rogi Tur zvyazany z vobrazam boga Vyalesa Aposhni byy adnachasova i bogam zhyvyolagadoyli i bogam zimy Taksama Tur mog byc simvalam ranicy svitanku svyata yakoe pryhodzila paslya zimovaga soncastayannya kali dzen pachynay rasci a nochy karacec Byk uvasablyae svyatlo navat u zagadkah Bely byk u akno tyk dzen Sivy byk u vakenca shmyk svitanne Busel Akramya persanazhay zhyvyol byli i persanazhy ptushki najchascej Busel Sustrakaysya taksama i Zhoray Kascyum rabiysya takim chynam majstravali galavu busla z chyrvonaj dzyubaj prymacoyvali yae na palku Chalavek nasiy yae nad saboyu yverse yak galavu na shyi a sam havaysya pad belaj prascinaj Busel tancavay dzyoyb prysutnyh pad useagulny smeh zaglyadvay u garshki z ezhaj U avarboycy kascyumy daminiravali 3 kolery bely chyrvony i chorny Neta naogul starazhytnyya koleravaraya tryyada belaruskaj narodnaj vopratki i yana mela glyboki simvalichny sens Sam busel simvalizavay vyshejshy svet Gety byy paslanec Neba Boga Yon adkazvay za nyabesnyya styhii najpersh za vecer Yosc dzve padobnyya narodnyya kazki u yakih dzed atrymlivae charoyny pradmet yakiya zaysyody prynosiy yamu ezhu U pershym varyyance kazki pradmet torbachku dae busel u drugim vecer Abodva persanazha vidac usprymayucca yak roynaznachnyya yany nalezhac da nyabesnaj styhii i prynosyac dabrabyt Voyk Na Grodzenshchyne Vicebshchyne i na Palessi rabili na kalyady masku Vayka Gety persanazh lyubiy krasci dzyaychyn tamu aposhnih ad yago havali Sam yon syadzey za spinami inshyh kalyadoyshchykay i sachyy dze b geta skrasci dzyaychynu Chasam yon sapraydy vykraday dzeyku zhartoyna kanechne Hlopcy gnalisya za im adnimali dzyaychynu ci vykuplyali y Voyka A potym yak by praganyali yago z vyoski shto mol u nas hlopcy svae yosc i dzevak nashyh ne zabiraj Cikava shto y narodnyh kazkah voyk taksama chasam dapamagae geroyu skrasci nyavestu Yosc i narodnaya balada dze voyk peramog u spabornictve za ruku karaleyny i pacyagnuy yae y svayo logavishcha Zayac Redki persanazh u kalyadnym gurce Naogul gety zver lichyysya negatyynym yon prynosiy nyashchasce U chas kalyadnaga dzeyannya za im mog ganyacca inshy persanazh Voyk Zayac ratavaysya ad yago i paysyul havaysya Dzyacel Persanazh Dzyacel byy padobny na Busla Kalyadoyshchyk havaysya y vyvarachanaj shube z yakoj vysoykay palku z zagnutym kancom dzyubu i stukay yoyu pa scenkah Chort Kascyum Chorta adpavyaday narodnamu yyaylennyu pra getaga persanazha kalmaty chorny z ragami i kazlinaj baradoyu Kali Dzed uvasabalyay Boga to Chort mog byc yago antytezaj Cikava ale bolshasc kalyadnyh persanazhay u falklory i padannyah zvyazana z Chortam kazu i voyka pavodle padannya stvaryy ne Bog a Chort A kon uznik tamu shto bog peratvaryy u yago samoga Chorta Smerc Persanazh chasta sustrakaysya na Magilyoyshchyne Chalaveka nakryvali belymi proscinami davali y ruki draylyanuyu kasu Smerc ganyalasya za prysutnymi a yany ycyakali z krykam Smerc pryjshla U Davyd Garadku kalyadoyshchyk Smerc apranay bely balahon paryk kalpak belyya palchatki i belyya bahily Pop Zvychajna geta paradyjny persanazh chasam paystavay u negatyyna kamichnym svyatle Staylenne da svyataroy u narodze bylo neadnaznachnym Z adnago boku yany ysprymalisya yak pasyaredniki pamizh Bogam i lyudzmi yak lekary ad hvarobay Z inshaga boku lichylasya byccam pop mae urochlivae voka mozha navesci na chalaveku nyashchasci i hvaroby U narodnaj svyadomasci geta nablizhala svyatara da charadzeya Saldat Cikava ale i saldat u falklory ysprymaysya yak gosc z Inshasvetu z zamagilya chuzhynec blizki da nyachystaj sily uladar taemnyh veday Persanazh z yaviysya y belaruskaj tradycyi paslya daluchennya da Rasijskaj Imperyi Tady byla yvedzenaya yakoj ranej na Belarusi ne bylo Maladyh hlopcay na 25 god zabirali y vojska adryvali ad rodnyh myascin pazbaylyali magchymasci stvaryc syam yu Geta ysprymalasya yak smerc u sacyyalnym plane Tamu y kazkah i falklory saldat byy yak by chalavekam z tago svetu Try karali U katalickih regiyonah Belarusi kalyadnaya abradnasc zahavala mensh starazhytnyh yazychnickih elementay chym u pravaslaynyh Kascyol byy menej cyarpimym da narodnaj abradnasci chym carkva U katalickih vyoskah byli raspaysyudzhanyya persanazhy Troh karalyoy Pavodle tradycyi kali naradziysya Iisus Hrystos da yago pryjshli try karali z dalyokih ushodnih krain kab pabachyc novaga Cara Iydzejskaga Ad 6 studzenya da svyata Gramnicy 2 lyutaga muzhchyny ci hlopchyki apranali chyrvonae adzenne makety karon i hadzili pa hatah z pesnyami My try karali Idzyom da vas Shchascya zdaroyya nyasyom Z kraya sveta idzyom U Vifliem u shalash Pravodziny KalyadayU mnogih vyoskah byli abrady yakimi adznachali kanec kalyadnyh svyatay Vos takiya dadzenyya pryvodzic Studenckae etnagrafichnae tavarystva U vyoskah Chervenskaga Asipovickaga Byarezinskaga dy inshyh rayonay byy abrad Yon yak by zakryvay zimovyya svyatki Pravodziysya 7 studzenya 21 studzenya pa novym styli Lyudzi zbiralisya ysyoyu vyoskaj Rolyu Kalyady vykonvay snapok sena y zhanochym adzenni Zhanchyna syadala na sanki brala gety snapok Kalyadu chygunok kucci i staroe kola A syalyane cyagnuli sanki da vyaliznaga duba y supravadzhenni vyalikaj narodnaj pracesii pad smeh i zharty adnavyaskoycay Dabrayshysya da duba z yago zdymali letashni snop i veshali novy prychym rabiy geta dzyacyuk Potym pachynalisya vyaselli Yak lyudzi kazali u gety dzen da abedu Kalyada pa abedze zabaylyanki stol pesni muzyka i g d Geta znachyla shto kalyadnyya svyaty skonchylisya i z imi treba razvitacca U savecki chas abrad byy zabaroneny ale adnoyleny y 1998 godze y vyoscy Noviny Byarezinskaga rayona Yago spraylyayuc vyaskoycy taksama paydzelnichac u im shtogod pryyazdzhae shmat moladzi studentay U v Budneva 21 studzenya zbiralisya gulyali zhartavali Sadzili staruyu babu na baranu yakuyu cyagnuli da duba Abdymali gety dub vesyalilisya pakidali lya yago na noch baranu ezhu i kazali Pakidaem tabe baranu kab bylo zdaroye yak u cyabe dub krepkae i y nas A potym vesela adbyagali ad duba i krychali zdalyoku Gu u zhdzhy da drugoga goda znoy prydem U v y kancy Kalyaday na dreva veshali malenkuyu draylyanuyu imitacyyu barany Vyasnoyu y getaj barane busly rabili gnyazdo U v Kurganne rabili provady Kalyaday Dva muzhyki zacyagvali na dreva sapraydnuyu baranu na yakuyu sadzili lyalku sa stuzhak Barana visela da vyasny Kali pryhodziy chas baranavac pole gaspadar zabiray yae U v Drani zacyagvali baranu na dub kab u yoj busly vyalisya U v Pyarekal na rukah da duba nesli baranu padveshvali yae i yvesnu busly zazvychaj rabili tam gnyazdo Prychym nesci baranu pavinny byli lepshyya zhyhary syala pracavityya razumnyya ne p yanicy Pobach z dubam peli kalyadki Oj Kalyadachki bliny dy aladachki Taksama vazili na sankah babu U v Vaevichy da duba nesli snop salomy ci chugun z kuccyoj yaki zvali Svyataya Kalyada ci Posnaya Kalyada Hlopcy veshali yago na dreve use peli kalyadnyya pesni U v na provady Kalyaday rabili lyalku z salomy apranali y stary kazhuh cyagnuli yae na sankah u les nagami naperad yak pamerlaga i tam palili U v Novyya Nabarki zhanki rabili 6 studzenya lyalku chychala z salomy stavili y kuce adnoj z hat 21 studzenya u aposhni dzen Kalyaday lyalku vynosili na dvor i palili U v Doygae y pachatku Kalyaday skruchvali sena i klali yago na pokuci A yak kanchalisya Kalyady sena davali karovam i kanyam Vazili na sankah staruyu babu yakuyu zvali Babaj Kalyadaj a yana za geta chastavala ydzelnikay abradu U v Zamikitka moladz rabila lyalku z salomy rasfarboyvala yae i veshala na dube pry getym spyavayuchy Na duba kalyadki na duba Dzevachkam kudzelka nya lyuba Kab nam kalyadak nyadzel dzyasyatak Nashy prasnichki b nastayalisya Nashy dzevachki b nagulyalisya U v Kamenny Barok hlopcy cyagnuli na sankah lyalku z salomy veshali na dub vakol yakoga potym vadzili karagody Dzyon praz 2 lyalku zdymali i palili U v Byardovichy chygunok z reshtkami kucci stavili na dreva U nekatoryh vyoskah panyacce cyagnuc Kalyadu na duba aznachala prosta svyatochnae zastolle Vidac sam abrad u tyh myascinah zabyysya a nazva nabyla inshy sens Napryklad u vyoscy Stayaly abrad ne isnavay bylo tolki zastolle ale padchas yago peli pesni Oj kalyadachki vy na dub na dub U vyoscy Macevichy lyudzi 20 studzenya zbiralisya za bagaty stol i geta zvalosya cyagnuc Kalyadu na duba Gl taksamaYol Kalyadnae Naradzhenne HrystovaZnoskiKotovich Kruk 2010 s 36 Vinogradova Plotnikova 2009 s 585 Kuharonak T I Maski y kalyadnaj abradnasci belarusay T I Kuharonak Minsk Uradzhaj 2001 Studenckae etnagrafichnae tavarystva Cyagnuc kalyadu na duba LitaraturaVinogradova L N Plotnikova A A Svyatki Slavyanskie drevnosti Etnolingvisticheskij slovar Pod red N I Tolstogo Institut slavyanovedeniya RAN M Mezhdunarodnye otnosheniya 2009 T 4 S 584 589 656 s ISBN 978 5 7133 1312 8 Zolotye pravila narodnoj kultury O V Kotovich I I Kruk Mn Adukacyya i vyhavanne 2010 S 592 ISBN 978 985 471 335 9 Byl V Yak shlyahta kalyady spraylyala Arhivavana 5 studzenya 2013 ARCHE Pachatak 2 studz 2012 SpasylkiNa Vikishovishchy yosc medyyafajly pa teme KalyadyLagatyp Vikicytatnika U Vikikrynicah yosc teksty pa teme Kalyady Studenckae etnagrafichnae tavarystva Cyagnuc kalyadu na duba Studenckae etnagrafichnae tavarystva Gosci kalyadnyya simvolika tradycyjnyh persanazhay Kalyadnyya pesni Arhivavana 14 maya 2013