Эдынбу́рг (англ.: і скотс: Edinburgh [ˈɛdɪnb(ə)rə], шатл. гэл.: Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən]) — сталіца і другі па велічыні горад Шатландыі, адміністрацыйны цэнтр аднайменнай вобласці.
Горад
± | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Медыяфайлы на Вікісховішчы |
Размешчаны на ўсходнім узбярэжжы Шатландыі (тэрыторыя Сярэднешатландскай нізіны) на паўднёвым беразе заліва . Сталіца Шатландыі з 1437 года.
У горадзе знаходзіцца Эдынбургскі ўніверсітэт — адна з галоўных вышэйшых навучальных устаноў краіны. Раёны Эдынбурга — Стары горад і Новы горад — у 1995 годзе былі занесены ЮНЕСКА ў спіс аб'ектаў Сусветнай спадчыны. Па выніках перапісу насельніцтва 2001 года, насельніцтва Эдынбурга складае 468 070 чалавек.
У жніўні ў горадзе праводзіцца найбуйнейшы ў свеце штогадовы , у рамках якога ці адначасова праходзіць некалькі тэматычных фестываляў. У гэты перыяд насельніцтва горада падвойваецца з-за наплыву турыстаў. У цэлым Эдынбург прыцягвае каля 13 млн турыстаў штогод, з'яўляючыся такім чынам другім па папулярнасці (пасля Лондана) турыстычным кірункам Вялікабрытаніі.
Этымалогія назвы
Назва горада пайшла ад брэтонскай назвы крэпасці Din Eidyn — гэта значыць Крэпасць Эйдына, — якая знаходзілася на землях старажытнага брыцкага каралеўства .
Пасля таго, як у VI стагоддзі англа-саксы заваявалі кельцкія тэрыторыі, крэпасць стала звацца на новы лад Edin-burh. Некаторыя даследчыкі мяркуюць, што гэта назва азначае Крэпасць Эдвіна (Edwin's fort), і што ў яе аснове, верагодна, ляжыць імя караля Нартумбрыі , які кіраваў у VII стагоддзі. Тым не менш, такая здагадка малаверагодна па прычыне таго, што назва змянілася за некаторы час да пачатку эпохі кіравання Эдвіна.
Першае пісьмовае згадванне пра паселішча вакол крэпасці, як пра самастойны горад, адносіцца да пачатку XII стагоддзя — у 1124 годзе ўказам караля Давіда I у Эдынбургу была заснавана царква Святога распяцця (Church of the Holy Rood). Абарот да атрымальнікаў у каралеўскай грамаце абвяшчае на латыні — Ecclisie Sancte Crucis Edwinesburgensi, і такая форма назвы горада сведчыць або пра тое, што ў XII стагоддзі існавала перакананне пра паходжанне назвы ад імя караля Эдвіна, або пра тое, што за шэсць стагоддзяў назва трансфармавалася і ў яго была ўключана літара w. Як бы там ні было, у хартыі караля Вільгельма I Льва ад 1170 года згадваецца іншае найменне горада — Edenesburch.
Сучасная назва Эдынбурга канчаткова замацавалася за горадам у XIV стагоддзі, хоць час ад часу ў запісах тых гадоў сустракаюцца трохі скажоныя варыянты напісання — Edynburgh і Edynburghe.
Гісторыя
Людзі засялілі тэрыторыю, на якой знаходзіцца Эдынбург, у Бронзавым веку, пра што сведчаць сляды прымітыўных каменных паселішчаў. На мясцовую культуру аказалі ўплыў Гальштацкая і Латэнская культуры Цэнтральнай Еўропы. Калі рымляне прыбылі ў Лотыян напачатку першага тысячагоддзя да н.э., яны сустрэліся з кельцкім брыцкім племем, названым імі , што, хутчэй за ўсё, з'яўляецца латынізаванай версіяй іх саманазвы. На тэрыторыі старажытнага брыцкага каралеўства , нашчадкі ватадзінаў пабудавалі крэпасць Din Eidyn, ці Etin, якая, хутчэй за ўсё, знаходзілася на тэрыторыі сучаснага Эдынбурга. Хоць месцазнаходжанне крэпасці дакладна не вызначана, навукоўцы мяркуюць, што яна магла быць размешчана на Касл-Року, гары Артура або на гары Кэлтан.
Нартумбрыйскія англы аказалі вялікі ўплыў на фарміраванне аблічча паўднёва-ўсходняй Шатландыі, асабліва пачынаючы з 638 года н.э., калі крэпасць была абложана войскамі, лаяльнымі да караля Нартумбрыі . Ці была менавіта гэта бітва прычынай таго, што крэпасць перайшла ад брытаў да нартумберыйцаў, невядома, але прыкладна з гэтага часу Эдынбургам кіравалі яны. Гэта працягвалася больш за тры стагоддзі. Крэпасць перайшла назад у шатландскае ўладанне падчас кіравання Індульфа, сына Канстанціна Другога. У Англа-саксонскі перыяд да назвы горада дадаўся германскі суфікс «бург».
Эдынбург пачаў хутка расці і развівацца ў XII стагоддзі — калі Давід I перавёў каралеўскі двор з Данфермліна ў і пабудаваў у наваколлях , — а пасля ўзнікнення ў XIII стагоддзя за Эдынбургам канчаткова замацаваўся статус сталіцы.
Падчас валадарання Марыі Сцюарт каралеўскі двор размяшчаўся ў эдынбургскім палацы , а калі ў 1603 годзе трон перайшоў да Якаву VI, прыдворнае дваранства рушыла ўслед за каралём у Лондан. Пасля таго, як у 1707 годзе быў скасаваны , значэнне Эдынбурга на палітычнай сцэне краіны паменшылася, аднак культурнае жыццё горада працягвала квітнець і дасягнула найвышэйшага росквіту ў , калі ў Эдынбургу жылі і працавалі многія выдатныя навукоўцы і філосафы таго часу.
У 1450 годзе Эдынбург быў акружаны крапасной сцяной — цяпер гэты раён носіць назву Старога горада. З-за гэтага абмежавання ў тэрыторыі, Эдынбург пачаў расці ў вышыню. Былі шырока распаўсюджаны адзінаццаціпавярховыя будынкі, маюцца запісы пра будынкі, якія дасягалі ў вышыню 14-ці ці нават 15 паверхаў. На шматлікія каменныя будынкі можна дагэтуль паглядзець у Старым Горадзе. У сярэдзіне XVIII стагоддзя на поўнач ад яго быў пабудаваны новы раён — Новы горад.
У XIX стагоддзі, як і многія гарады, Эдынбург індустрыялізаваўся, але не рос так хутка, як Глазга, які стаў самым вялікім горадам краіны і ўнёс велізарны ўнёсак ва ўзвышэнне Брытанскай Імперыі. Да сярэдзіны стагоддзя адбыўся рэзкі прырост насельніцтва горада, галоўным чынам за кошт эмігрантаў з Ірландыі, уцекачоў ад так званага «».
прывёў да стварэння адміністрацыі і парламента Шатландыі, якія былі размешчаны на тэрыторыі Эдынбурга.
Клімат
Для Эдынбурга, роўна як і ў цэлым для Шатландыі, характэрны ўмераны марскі клімат — адносна мяккі, нягледзячы на тое, што горад размешчаны на даволі высокай паўночнай шыраце. У параўнанні з Масквой і Лабрадорам (Ньюфаўндленд), якія ляжаць на той жа шыраце, зімы ў Эдынбургу досыць цёплыя, з тэмпературай, якая рэдка апускаецца ніжэй 0 °C. Улетку ў Эдынбургу захоўваецца адносна халаднаватае надвор'е з тэмпературай, якая не перавышае 23 °C. Таксама для Эдынбурга характэрныя частыя ліўні (колькасць ападкаў больш-менш раўнамерна размяркоўваецца па месяцах) і паўднёва-заходні вецер. У кастрычніку і сакавіку значны ўплыў на надвор'е ў горадзе аказваюць атлантычныя цыклоны — так званыя .
Такія кліматычныя асаблівасці абумоўлены геаграфічным размяшчэннем Эдынбурга — горад стаіць на ўзбярэжжы, таму надвор'е фарміруецца за кошт паветраных патокаў з боку Паўночнага мора.
Клімат Эдынбурга | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Паказчык | Сту | Лют | Сак | Кра | Май | Чэр | Ліп | Жні | Вер | Кас | Ліс | Сне | Год |
Абсалютны максімум, °C | 14,2 | 15,5 | 21,0 | 22,0 | 26,0 | 29,1 | 28,7 | 31,0 | 26,2 | 23,0 | 17,0 | 15,0 | 31,0 |
Сярэдні максімум, °C | 6,7 | 7,2 | 9,3 | 11,6 | 14,5 | 17,2 | 19,2 | 19,1 | 16,6 | 13,0 | 9,3 | 6,7 | 12,5 |
Сярэдні мінімум, °C | 1,0 | 1,2 | 2,2 | 3,6 | 6,1 | 8,9 | 10,7 | 10,6 | 8,7 | 5,9 | 3,2 | 0,9 | 5,3 |
Абсалютны мінімум, °C | −18 | −17 | −11,4 | −5 | −3 | 0,0 | 2,1 | 2,0 | −2 | −5,6 | −10 | −15 | −18 |
Норма ападкаў, мм | 73 | 49 | 55 | 41 | 53 | 63 | 67 | 70 | 65 | 83 | 64 | 64 | 746 |
Крыніца: Надвор'е і Клімат |
Насельніцтва
Паводле вынікаў перапісу колькасць насельніцтва Эдынбурга ў 2001 годзе склала 448 624 чал. У 2005 годзе гэта колькасць, паводле ацэнкі Галоўнага дэпартамента запісу актаў грамадзянскага стану Шатландыі, узрасла да 457 830 чал., 48 % (220 094 чал.) з якіх складаюць мужчыны і 52 % (237 736 чал.) — жанчыны. На момант ацэнкі ў 2010 годзе, у Эдынбургу пражываюць 486 120 чал., з іх 235 249 мужчын і 250 871 жанчын.
У Эдынбургу большы працэнт жыхароў ва ўзросце ад 16 да 24 гадоў, чым у сярэднім па Шатландыі, але ніжэйшы працэнт пажылых людзей і дзяцей дашкольнага ўзросту. Звыш 95 % насельніцтва адносяць сябе да белых, 1,6 % складаюць кітайцы, 0,8 % — індусы. У 2001 годзе 22 % працэнта насельніцтва Эдынбурга нарадзіліся за межамі Шатландыі, з іх 12,1 % — у Англіі. Пасля пашырэння ЕС у 2004 годзе, у горадзе пасялілася вялікая колькасць мігрантаў з Польшчы, Літвы і Латвіі, большасць з іх працуе ў сферы абслугоўвання.
Змяненне колькасці насельніцтва Эдынбурга ў перыяд з 1755 па 2005 гг. | ||||||||||
1755 | 1791 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 |
57 195 | 81 865 | 82 624 | 112 235 | 136 054 | 138 182 | 160 511 | 168 121 | 196 979 | 228 357 | 261 225 |
1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2005 |
316 837 | 320 318 | 420 264 | 439 010 | 466 761 | 468 361 | 453 575 | 425 575 | 418 914 | 448 624 | 457 830 |
Гарады-пабрацімы
Эдынбург з'яўляецца горадам-пабрацімам наступных гарадоў:
- Мюнхен, Германія (1954)
- Ніца, Францыя (1958)
- Фларэнцыя, Італія (1964)
- , Новая Зеландыя (1974)
- Ванкувер, Канада (1977)
- Сан-Дыега, ЗША (1977)
- Сеговія, Іспанія (1985)
- Сіянь, КНР (1985)
- Кіеў, Украіна (1989)
- Ольбарг, Данія (1991)
- Прэфектура Кіёта, Японія (1994)
- Кракаў, Польшча (1995)
- Санкт-Пецярбург, Расія (1995)
Вядомыя асобы
- Артур Конан Дойл
- Вальтэр Скот
- Джэймс Максвел
- Роберт Льюіс Стывенсан
- Аляксандр Грэям Бел
- Дэвід Юм
- Ірвін Уэлш
- Адам Сміт
- Джэймс Сцюарт (1712—1780) — брытанскі эканаміст.
- Алан Рэмзэй
Зноскі
- http://www.edinburgh.gov.uk/info/20004/council_and_democracy/641/lord_provost_of_the_city_of_edinburgh/1
- Fraser (2009). From Caledonia to Pictland: Scotland to 795. Edinburgh University Press. p. 171. ISBN 978-0-7486-1232-1. Retrieved 10 July 2012.
- Lynch et al., The Oxford Companion to Scottish History (2001), p.658
- Chambers, Robert (1824). Notices of the most remarkable fires in Edinburgh, from 1385 to 1824. Retrieved 10 September 2010.
- Даныя складаюцца з насельніцтва
- City of Edinburgh Council Архівавана 19 мая 2005.
- Edinphoto
Спасылкі
- На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Эдынбург
Вікіпедыя, Вікі, кніга, кнігі, бібліятэка, артыкул, чытаць, спампоўваць, бясплатна, бясплатна спампаваць, mp3, відэа, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнак, музыка, песня, фільм, кніга, гульня, гульні, мабільны, тэлефон, Android, iOS, Apple, мабільны тэлефон, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, ПК, Інтэрнэт, кампутар
U panyaccya yosc i inshyya znachenni gl Edynburg znachenni Edynbu rg angl i skots Edinburgh ˈɛdɪnb e re shatl gel Dun Eideann tuːn ˈeːtʃen stalica i drugi pa velichyni gorad Shatlandyi administracyjny centr adnajmennaj voblasci Gorad Edynburg angl Edinburgh shatl gel Dun Eideann Gerb Scyag Kraina VyalikabrytaniyaRegiyon ShatlandyyaVoblasc EdynburgKaardynaty 55 57 00 pn sh 03 11 56 z d H G Ya OKiraynik Frank Ross d Zasnavany VII stagoddzePloshcha 259 km km Vyshynya centra 47 1 mVodnyya ab ekty Water of Leith d River Almond d River Forth d i Fert of FortNaselnictva 468 070 chalavek 2007 Chasavy poyas UTC0 letam UTC 1Telefonny kod 0131Pashtovy indeks EH1 EH13 EH14 EH15 EH17Aficyjny sajt edinburgh org angl Edynburg na karce Vyalikabrytanii Medyyafajly na Vikishovishchy Razmeshchany na yshodnim uzbyarezhzhy Shatlandyi terytoryya Syaredneshatlandskaj niziny na paydnyovym beraze zaliva Stalica Shatlandyi z 1437 goda U goradze znahodzicca Edynburgski yniversitet adna z galoynyh vyshejshyh navuchalnyh ustanoy krainy Rayony Edynburga Stary gorad i Novy gorad u 1995 godze byli zaneseny YuNESKA y spis ab ektay Susvetnaj spadchyny Pa vynikah perapisu naselnictva 2001 goda naselnictva Edynburga skladae 468 070 chalavek U zhniyni y goradze pravodzicca najbujnejshy y svece shtogadovy u ramkah yakoga ci adnachasova prahodzic nekalki tematychnyh festyvalyay U gety peryyad naselnictva gorada padvojvaecca z za naplyvu turystay U celym Edynburg prycyagvae kalya 13 mln turystay shtogod z yaylyayuchysya takim chynam drugim pa papulyarnasci paslya Londana turystychnym kirunkam Vyalikabrytanii Etymalogiya nazvyNazva gorada pajshla ad bretonskaj nazvy krepasci Din Eidyn geta znachyc Krepasc Ejdyna yakaya znahodzilasya na zemlyah starazhytnaga bryckaga karaleystva Krayavid z masiynym Paslya tago yak u VI stagoddzi angla saksy zavayavali kelckiya terytoryi krepasc stala zvacca na novy lad Edin burh Nekatoryya dasledchyki myarkuyuc shto geta nazva aznachae Krepasc Edvina Edwin s fort i shto y yae asnove veragodna lyazhyc imya karalya Nartumbryi yaki kiravay u VII stagoddzi Tym ne mensh takaya zdagadka malaveragodna pa prychyne tago shto nazva zmyanilasya za nekatory chas da pachatku epohi kiravannya Edvina Pershae pismovae zgadvanne pra paselishcha vakol krepasci yak pra samastojny gorad adnosicca da pachatku XII stagoddzya u 1124 godze ykazam karalya Davida I u Edynburgu byla zasnavana carkva Svyatoga raspyaccya Church of the Holy Rood Abarot da atrymalnikay u karaleyskaj gramace abvyashchae na latyni Ecclisie Sancte Crucis Edwinesburgensi i takaya forma nazvy gorada svedchyc abo pra toe shto y XII stagoddzi isnavala perakananne pra pahodzhanne nazvy ad imya karalya Edvina abo pra toe shto za shesc stagoddzyay nazva transfarmavalasya i y yago byla yklyuchana litara w Yak by tam ni bylo u hartyi karalya Vilgelma I Lva ad 1170 goda zgadvaecca inshae najmenne gorada Edenesburch Suchasnaya nazva Edynburga kanchatkova zamacavalasya za goradam u XIV stagoddzi hoc chas ad chasu y zapisah tyh gadoy sustrakayucca trohi skazhonyya varyyanty napisannya Edynburgh i Edynburghe GistoryyaLyudzi zasyalili terytoryyu na yakoj znahodzicca Edynburg u Bronzavym veku pra shto svedchac slyady prymityynyh kamennyh paselishchay Na myascovuyu kulturu akazali yplyy Galshtackaya i Latenskaya kultury Centralnaj Eyropy Kali rymlyane prybyli y Lotyyan napachatku pershaga tysyachagoddzya da n e yany sustrelisya z kelckim bryckim plemem nazvanym imi shto hutchej za ysyo z yaylyaecca latynizavanaj versiyaj ih samanazvy Na terytoryi starazhytnaga bryckaga karaleystva nashchadki vatadzinay pabudavali krepasc Din Eidyn ci Etin yakaya hutchej za ysyo znahodzilasya na terytoryi suchasnaga Edynburga Hoc mescaznahodzhanne krepasci dakladna ne vyznachana navukoycy myarkuyuc shto yana magla byc razmeshchana na Kasl Roku gary Artura abo na gary Keltan Nartumbryjskiya angly akazali vyaliki yplyy na farmiravanne ablichcha paydnyova yshodnyaj Shatlandyi asabliva pachynayuchy z 638 goda n e kali krepasc byla ablozhana vojskami layalnymi da karalya Nartumbryi Ci byla menavita geta bitva prychynaj tago shto krepasc perajshla ad brytay da nartumberyjcay nevyadoma ale prykladna z getaga chasu Edynburgam kiravali yany Geta pracyagvalasya bolsh za try stagoddzi Krepasc perajshla nazad u shatlandskae yladanne padchas kiravannya Indulfa syna Kanstancina Drugoga U Angla saksonski peryyad da nazvy gorada dadaysya germanski sufiks burg Edynburg na syarednevyakovaj karce XIV st u verhnim levym vugle Edynburg pachay hutka rasci i razvivacca y XII stagoddzi kali David I peravyoy karaleyski dvor z Danfermlina y i pabudavay u navakollyah a paslya yzniknennya y XIII stagoddzya za Edynburgam kanchatkova zamacavaysya status stalicy Padchas valadarannya Maryi Scyuart karaleyski dvor razmyashchaysya y edynburgskim palacy a kali y 1603 godze tron perajshoy da Yakavu VI prydvornae dvaranstva rushyla ysled za karalyom u Londan Paslya tago yak u 1707 godze byy skasavany znachenne Edynburga na palitychnaj scene krainy pamenshylasya adnak kulturnae zhyccyo gorada pracyagvala kvitnec i dasyagnula najvyshejshaga roskvitu y kali y Edynburgu zhyli i pracavali mnogiya vydatnyya navukoycy i filosafy tago chasu U 1450 godze Edynburg byy akruzhany krapasnoj scyanoj cyaper gety rayon nosic nazvu Staroga gorada Z za getaga abmezhavannya y terytoryi Edynburg pachay rasci y vyshynyu Byli shyroka raspaysyudzhany adzinaccacipavyarhovyya budynki mayucca zapisy pra budynki yakiya dasyagali y vyshynyu 14 ci ci navat 15 paverhay Na shmatlikiya kamennyya budynki mozhna dagetul paglyadzec u Starym Goradze U syaredzine XVIII stagoddzya na poynach ad yago byy pabudavany novy rayon Novy gorad U XIX stagoddzi yak i mnogiya garady Edynburg industryyalizavaysya ale ne ros tak hutka yak Glazga yaki stay samym vyalikim goradam krainy i ynyos velizarny ynyosak va yzvyshenne Brytanskaj Imperyi Da syaredziny stagoddzya adbyysya rezki pryrost naselnictva gorada galoynym chynam za kosht emigrantay z Irlandyi ucekachoy ad tak zvanaga pryvyoy da stvarennya administracyi i parlamenta Shatlandyi yakiya byli razmeshchany na terytoryi Edynburga KlimatDlya Edynburga royna yak i y celym dlya Shatlandyi harakterny ymerany marski klimat adnosna myakki nyagledzyachy na toe shto gorad razmeshchany na davoli vysokaj paynochnaj shyrace U paraynanni z Maskvoj i Labradoram Nyufayndlend yakiya lyazhac na toj zha shyrace zimy y Edynburgu dosyc cyoplyya z temperaturaj yakaya redka apuskaecca nizhej 0 C Uletku y Edynburgu zahoyvaecca adnosna haladnavatae nadvor e z temperaturaj yakaya ne peravyshae 23 C Taksama dlya Edynburga harakternyya chastyya liyni kolkasc apadkay bolsh mensh raynamerna razmyarkoyvaecca pa mesyacah i paydnyova zahodni vecer U kastrychniku i sakaviku znachny yplyy na nadvor e y goradze akazvayuc atlantychnyya cyklony tak zvanyya Takiya klimatychnyya asablivasci abumoyleny geagrafichnym razmyashchennem Edynburga gorad staic na yzbyarezhzhy tamu nadvor e farmiruecca za kosht pavetranyh patokay z boku Paynochnaga mora Klimat EdynburgaPakazchyk Stu Lyut Sak Kra Maj Cher Lip Zhni Ver Kas Lis Sne GodAbsalyutny maksimum C 14 2 15 5 21 0 22 0 26 0 29 1 28 7 31 0 26 2 23 0 17 0 15 0 31 0Syaredni maksimum C 6 7 7 2 9 3 11 6 14 5 17 2 19 2 19 1 16 6 13 0 9 3 6 7 12 5Syaredni minimum C 1 0 1 2 2 2 3 6 6 1 8 9 10 7 10 6 8 7 5 9 3 2 0 9 5 3Absalyutny minimum C 18 17 11 4 5 3 0 0 2 1 2 0 2 5 6 10 15 18Norma apadkay mm 73 49 55 41 53 63 67 70 65 83 64 64 746Krynica Nadvor e i KlimatNaselnictvaPavodle vynikay perapisu kolkasc naselnictva Edynburga y 2001 godze sklala 448 624 chal U 2005 godze geta kolkasc pavodle acenki Galoynaga departamenta zapisu aktay gramadzyanskaga stanu Shatlandyi uzrasla da 457 830 chal 48 220 094 chal z yakih skladayuc muzhchyny i 52 237 736 chal zhanchyny Na momant acenki y 2010 godze u Edynburgu prazhyvayuc 486 120 chal z ih 235 249 muzhchyn i 250 871 zhanchyn U Edynburgu bolshy pracent zhyharoy va yzrosce ad 16 da 24 gadoy chym u syarednim pa Shatlandyi ale nizhejshy pracent pazhylyh lyudzej i dzyacej dashkolnaga yzrostu Zvysh 95 naselnictva adnosyac syabe da belyh 1 6 skladayuc kitajcy 0 8 indusy U 2001 godze 22 pracenta naselnictva Edynburga naradzilisya za mezhami Shatlandyi z ih 12 1 u Anglii Paslya pashyrennya ES u 2004 godze u goradze pasyalilasya vyalikaya kolkasc migrantay z Polshchy Litvy i Latvii bolshasc z ih pracue y sfery abslugoyvannya Zmyanenne kolkasci naselnictva Edynburga y peryyad z 1755 pa 2005 gg 1755 1791 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 189157 195 81 865 82 624 112 235 136 054 138 182 160 511 168 121 196 979 228 357 261 2251901 1911 1921 1931 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2005316 837 320 318 420 264 439 010 466 761 468 361 453 575 425 575 418 914 448 624 457 830Garady pabracimyEdynburg z yaylyaecca goradam pabracimam nastupnyh garadoy Myunhen Germaniya 1954 Nica Francyya 1958 Flarencyya Italiya 1964 Novaya Zelandyya 1974 Vankuver Kanada 1977 San Dyega ZShA 1977 Segoviya Ispaniya 1985 Siyan KNR 1985 Kiey Ukraina 1989 Olbarg Daniya 1991 Prefektura Kiyota Yaponiya 1994 Krakay Polshcha 1995 Sankt Pecyarburg Rasiya 1995 Vyadomyya asobyArtur Konan Dojl Valter Skot Dzhejms Maksvel Robert Lyuis Styvensan Alyaksandr Greyam Bel Devid Yum Irvin Uelsh Adam Smit Dzhejms Scyuart 1712 1780 brytanski ekanamist Alan RemzejZnoskihttp www edinburgh gov uk info 20004 council and democracy 641 lord provost of the city of edinburgh 1 Fraser 2009 From Caledonia to Pictland Scotland to 795 Edinburgh University Press p 171 ISBN 978 0 7486 1232 1 Retrieved 10 July 2012 Lynch et al The Oxford Companion to Scottish History 2001 p 658 Chambers Robert 1824 Notices of the most remarkable fires in Edinburgh from 1385 to 1824 Retrieved 10 September 2010 Danyya skladayucca z naselnictva City of Edinburgh Council Arhivavana 19 maya 2005 EdinphotoSpasylkiNa Vikishovishchy yosc medyyafajly pa teme Edynburg