Бабру́йск (трансліт.: Babrujsk) — горад абласнога падпарадкавання ў Магілёўскай вобласці Беларусі, адміністрацыйны цэнтр Бабруйскага раёна. Порт на р. Бярэзіне. За 110 км ад Магілёва. Вузел чыгунак на Асіповічы, Жлобін, Акцябрскі і аўтадарог на Мінск, Гомель, Магілёў, Калінкавічы, Слуцк, Рагачоў. Насельніцтва 217 940 чал. (2017).
Горад Бабруйск
± | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бабруйск на Вікісховішчы |
Назва
Назва Бабруйска паходзіць ад рэчкі Бабруі (Бабруйкі), што на месцы цяперашняга Бабруйска ўцякае ў Бярэзіну.
Назва Бабруя балцкага паходжання. Корань звязаны з літоўскім bebras, babras, прускім bebrus «бабёр», далей да індаеўрапейскага кораня *bhe-bhros «бабёр».
У назве Бабруя корань пашыраны балцкім гідранімічным пашыральнікам -uj-, які таксама ў літоўскім «бабровым» гідроніме Bebrujis.
Гісторыя
Ёсць меркаванне, што магчыма ў часы Русі на месцы сучаснага Бабруйска існавала сяло, жыхары якога займаліся рыбалоўствам і бабровым промыслам. У першыню згадваецца пад 1387 годам (летапісны Бобровск, Бобруеск, Бобрусек). Цэнтр воласці ў Вялікім Княстве Літоўскім, меў магдэбургскае права. У XIV—XVIII ст. існаваў Бабруйскі замак. З 1565 годзе ў Рэчыцкім павеце. Спалены войскамі Януша Радзівіла ў 1649 годзе, потым казакамі пад час вайны 1654—1667 гадоў. З 1793 года ў складзе Расійскай імперыі, з 1795 г. цэнтр Бабруйскага павета, 22.1.1795 атрымаў герб. Сімволіка герба цесна звязана з тым, што на Чорным і Балтыйскім морах у той час пачалося будаўніцтва флоту, павялічылася патрэба ў мачтавым лесе, які сплаўлялі па Бярэзіне і Бярэзінскай воднай сістэме. У 1807—1836 гг. пабудавана Бабруйская крэпасць, 10 жніўня 1810 года Аляксандр I зацвердзіў план будаўніцтва крэпасці. У 1812 годзе гарнізон крэпасці вытрымаў 4-месячную аблогу напалеонаўскіх войскаў.
У 1836 годзе ў Бабруйску пачала дзейнічаць метэаралагічная станцыя. У 1897 годзе — 28,7 тыс. жыхароў (71 % яўрэі), дзейнічала 40 сінагог. У 1892—1914 гадах дзейнічалі Бабруйскія лесапільныя заводы (усяго 10 заводаў і мануфактур). Выкарыстоўваліся лакамабілі, паравыя катлы і рухавікі. Выраблялі струганы лес, дошкі, гонты, драніцу, мэблю і іншае. Працавалі па 12—59 і больш рабочых (ад 194 у 1913 годзе).
З кастрычніка 1919 да 10 ліпеня 1920 года пад акупацыяй Польшчы.
З 1924 г. цэнтр Бабруйскай акругі, з 1927 — Бабруйскага раёна. З 1938 года горад абласнога падпарадкавання.
У Вялікую Айчынную вайну акупаваны 28.6.1941, акупанты стварылі ў горадзе 4 лагеры смерці, дзе знішчылі каля 100 тыс. чал. Пасля пачатку 24.6.1944 наступальнай аперацыі «Баграціён» войскамі 1-га Беларускага фронту пад камандаваннем К. К. Ракасоўскага 27.6.1944 быў утварыўся т.зв. «», у акружэнні апынуліся дывізіі 9-й палявой арміі Вермахта колькасцю каля 40 тыс. чал. «Бабруйскі кацёл» быў ліквідаваны 28.6.1944, на наступны дзень (29.6.1944) горад быў цалкам вызвалены. 22.9.1944 года была створана Бабруйская вобласць (скасавана ў 1954 годзе). Стварэнне вобласці спрыяла сацыяльна-эканамічнаму развіццю горада. Пачалося актыўнае будаўніцтва новых прадпрыемстваў: Завод гумава-тэхнічных вырабаў (1952), Мясакамбінат (1956), Завод трактарных дэталей і агрэгатаў (1959), Футравая фабрыка (1960), Малочны завод (1967). У 1960 годзе пачынаецца будаўніцтва Шыннага камбіната, 1.1.1972 выпушчана першая пакрышка.
Насельніцтва
- XIX стагоддзе: 1897 — 28,7 тыс. чал. (71 % яўрэі)
- XXI стагоддзе: 2004 — 220,8 тыс. чал.; 2006 — 219,1 тыс. чал.; 2009 — 215 092 чал.; 2015 — 218 263 чал.; 2016 — 217 975 чал.; 2017 — 217 940 чал.
У 1980-я многія жыхары горада эмігрыравалі ў ЗША, Канаду, Аўстралію і Ізраіль. Аднак і сёння яўрэйская абшчына Бабруйска з’яўляецца адной з буйнейшых у краіне. 23 кастрычніка 1988 пачалося аднаўленне яўрэйскай абшчыны горада, быў урачыста адкрыты Клуб яўрэйскай культуры. Створана яўрэйскае дабрачыннае таварыства «Рахамім» (з іўрыта: «Міласэрнасць») і дзейнічае дабрачынны цэнтр сацыяльнай і гуманітарнай дапамогі «Хесэд». Выходзіць гарадская газета абшчыны — «Гешэр» («Мост»). Для веруючых іўдзеяў адкрыты дзве сінагогі.
Клімат
Клімат Бабруйск | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Паказчык | Сту | Лют | Сак | Кра | Май | Чэр | Ліп | Жні | Вер | Кас | Ліс | Сне | |
Абсалютны максімум, °C | 9,9 | 14,9 | 20,6 | 28,6 | 31,7 | 33,1 | 35,3 | 38,0 | 33,1 | 26,1 | 17,5 | 12,0 | |
Сярэдні максімум, °C | −2,6 | −1,3 | 4,6 | 13,0 | 19,6 | 22,4 | 24,6 | 23,8 | 17,8 | 11,0 | 3,4 | −0,9 | |
Сярэдняя тэмпература, °C | −5,5 | −5 | 0,0 | 7,3 | 13,1 | 16,3 | 18,4 | 17,3 | 12,3 | 6,5 | 0,7 | −3,5 | |
Сярэдні мінімум, °C | −8,5 | −8,6 | −4,7 | 1,5 | 6,6 | 10,2 | 12,2 | 10,9 | 6,7 | 2,0 | −2 | −6,2 | |
Абсалютны мінімум, °C | −34,6 | −32,3 | −27,2 | −8,4 | −4,1 | −0,6 | 3,3 | 1,0 | −4,7 | −12,5 | −23,8 | −30,7 | |
Норма ападкаў, мм | 38,6 | 31,7 | 39,4 | 42,9 | 53,4 | 88,9 | 84,1 | 58,4 | 53,5 | 51,4 | 40,6 | 39,6 | |
Крыніца: Бабруйск надвор'е і клімат |
Эканоміка
Прадпрыемствы хімічнай, машынабудаўнічай, металаапрацоўчай, дрэваапрацоўчай, лёгкай, харчовай, вытворчасці будматэрыялаў прамысловасці.
ААТ «Белшына». ААТ «Бабруйскі гідролізны завод». РУПП «Бабруйскаграмаш» з’яўляецца адным з буйнейшых прадпрыемстваў сельскагаспадарчага машынабудавання Беларусі. ААТ «ТаіМ» («Тармазныя апараты і механізмы») — буйнейшы ў СНД вытворца пнеўматармазных механізмаў для грузавай аўтатэхнікі. ААТ «Спецаўтатэхніка». ААТ «Бабруйсксельмаш». ААТ «Бабруйская мэблевая фабрыка».
У 2004 створана сумеснае амерыканска-беларускае прадпрыемства ЗАТ "Піваварная кампанія «Сябар», самы малады і адзін з самых паспяховых вытворцаў піва ў Беларусі.
Цэнтр турызму нацыянальнага значэння. Гасцініцы «Бабруйск», «Юбілейная», «Фенікс», «Турыст» (уведзена ў 2006, 198 месцаў). Бальнеагразевы курорт «Бабруйск» (санаторый імя У. І. Леніна, санаторый-прафілакторый «Фандок» і санаторна-аздараўленчы комплекс «Шыннік»), дзіцячы санаторый «Вясёлка». Бабруйск — вядомы цэнтр ганчарнага промыслу, т.зв. бабруйскай керамікі.
Культура
Бабруйскі краязнаўчы музей, Бабруйскі мастацкі музей імя Георгія Паплаўскага. Тэатр драмы i камедыі імя В. Дуніна-Марцінкевіча.
У 2006 прайшоў рэспубліканскі фестываль-кірмаш «Дажынкі».
Адукацыя
1.10.1997 створаны Бабруйскі філіял Беларускага дзяржаўнага эканамічнага ўніверсітэта (пазней ліквідаваны). Дзейнічаюць Бабруйская цэнтральная гарадская бібліятэка імя М. Горкага, Бабруйскі дзяржаўны аграрна-эканамічны каледж, Бабруйскі дзяржаўны медыцынскі каледж, Бабруйскі дзяржаўны лесатэхнічны тэхнікум і інш.
Спорт
У 2006 пачалося будаўніцтва Лядовага палаца. Зноў створаны хакейны клуб «Шыннік», каманда якога з’яўлялася шматразовым чэмпіёнам БССР па хакеі.
СМІ
- Газета «Вечерний Бобруйск»[1] Архівавана 21 ліпеня 2020.. На рускай мове. Недзяржаўнае выданне. Уваходзіць у склад «Асацыяцыі выдаўцоў рэгіянальнай прэсы „Аб’яднаныя Масмедыі“»
- Інтэрнэт-выданне «Бобруйский курьер»[2] Архівавана 2 чэрвеня 2017.. На рускай мове.
Славутасці
- Бабруйская крэпасць (1807—1825) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 512Г000059
- Свята-Мікалаеўскі сабор (1892—1894)
- Касцёл Беззаганнага Зачацця Найсвяцейшай Дзевы Марыі (1903—1906)
- Касцёл Святых Апосталаў Пятра і Паўла (XVII ст.)
- Дуб-волат
- Капліца Усіх Гаротных Радасць (1997—2001)
- Свята-Георгіеўская царква (1905—1907)
- Драўляны асабняк з мезанінам (1912) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г000057
- Бабруйскі манастыр святых жанчын-міраносіц (2005)
- Будынак банка (пачатак XX ст.) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г000068
- Бабруйская сінагога (1901)
Вядомыя асобы
Гарады-пабрацімы
У філатэліі
- Канверт з арыгінальнай маркай
- Спецыяльны паштовы штэмпель
Гл. таксама
- Абарона Бабруйска 1649
- Бабруйская езуіцкая рэзідэнцыя
- Бабруйскія цагельныя мануфактуры
- Бабруйскія лесапільныя заводы
- Другі паказальны тэатр
- Гатэль «Еўропа»
- Каралеўскі двор (Бабруйск)
- Свята-Георгіеўская царква
- Спіс вуліц Бабруйска
- Спіс храмаў Бабруйска
Зноскі
- «Государственный земельный кадастр Республики Беларусь» Архіўная копія ад 15 ліпеня 2019 на (Wayback Machine) (на 1 студзеня 2017 г.)
- Численность населения на 1 января 2024 г. и среднегодовая численность населения за 2023 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа — Белстат, 2024.
- Вынікі перапісу 2009 года
- Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Магілёўская вобласць: нарматыўны даведнік / І. А. Гапоненка і інш.; пад рэд. В. П. Лемцюговай. — Мн.: Тэхналогія, 2007. — 406 с. — ISBN 978-985-458-159-0. (DJVU)
- Колькасць насельніцтва на 1 студзеня 2017 г. і сярэднегадавая колькасць насельніцтва за 2016 год па Рэспубліцы Беларусь у разрэзе абласцей, раёнаў, гарадоў і пасёлкаў гарадскога тыпу (руск.). Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь (29 сакавіка 2017). Праверана 3 красавіка 2017.
- J. Pokorny. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern / München 1959 / 1969. C. 136.
- В. Н. Топоров, О. Н. Трубачев. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. Москва, 1962. С. 177.
- Таўціева З. Х. Бабруйская метэаралагічная станцыя // Энцыклапедыя прыроды Беларусі. У 5-і т. Т. 1. Ааліты — Гасцінец / Рэдкал. І. П. Шамякін (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелСЭ імя Петруся Броўкі, 1983. — 575 с., іл. — 10 000 экз. — С. 205.
- Колькасць насельніцтва на 1 студзеня 2015 г. і сярэднегадавая колькасць насельніцтва за 2014 год па Рэспубліцы Беларусь у разрэзе абласцей, раёнаў, гарадоў і пасёлкаў гарадскога тыпу (руск.). Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь (31 сакавіка 2015). Праверана 3 красавіка 2017.
- Колькасць насельніцтва на 1 студзеня 2016 г. і сярэднегадавая колькасць насельніцтва за 2015 год па Рэспубліцы Беларусь у разрэзе абласцей, раёнаў, гарадоў і пасёлкаў гарадскога тыпу (руск.). Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь (30 сакавіка 2016). Праверана 3 красавіка 2017.
Спасылкі
- На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Бабруйск
- Геаграфічныя звесткі па тэме Бабруйск на OpenStreetMap
- Першы незалежны сайт и форум Бабруйска. Штодзённая фотастужка горадскіх падзей Архівавана 17 чэрвеня 2010.
- Бабруйскі гарадскі партал
- Партал гарадской газеты «Бобруйский курьер» Архівавана 2 чэрвеня 2017.
- Бабруйск на Radzima.org
- Надвор’е ў горадзе Бабруйск [3]
Вікіпедыя, Вікі, кніга, кнігі, бібліятэка, артыкул, чытаць, спампоўваць, бясплатна, бясплатна спампаваць, mp3, відэа, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнак, музыка, песня, фільм, кніга, гульня, гульні, мабільны, тэлефон, Android, iOS, Apple, мабільны тэлефон, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, ПК, Інтэрнэт, кампутар
Babru jsk translit Babrujsk gorad ablasnoga padparadkavannya y Magilyoyskaj voblasci Belarusi administracyjny centr Babrujskaga rayona Port na r Byarezine Za 110 km ad Magilyova Vuzel chygunak na Asipovichy Zhlobin Akcyabrski i aytadarog na Minsk Gomel Magilyoy Kalinkavichy Sluck Ragachoy Naselnictva 217 940 chal 2017 Gorad Babrujsk Gerb ScyagKraina BelarusVoblasc MagilyoyskayaKaardynaty 53 09 00 pn sh 29 14 00 u d H G Ya OStarshynya garvykankama Igar Mikalaevich KiselPershaya zgadka 1387Ploshcha 96 4 km Vyshynya centra 157 1 mNaselnictva 207 351 chal 1 studzenya 2024 Nacyyanalny sklad belarusy 83 06 ruskiya 13 22 ukraincy 1 89 inshyya 1 83 Chasavy poyas UTC 3Telefonny kod 375 225Pashtovyya indeksy 213801 213830Aytamabilny kod 6SAATA 7410000000Aficyjny sajt bobruisk byBabrujsk na karce Belarusi Babrujsk na VikishovishchyNazvaNazva Babrujska pahodzic ad rechki Babrui Babrujki shto na mescy cyaperashnyaga Babrujska ycyakae y Byarezinu Nazva Babruya balckaga pahodzhannya Koran zvyazany z litoyskim bebras babras pruskim bebrus babyor dalej da indaeyrapejskaga koranya bhe bhros babyor U nazve Babruya koran pashyrany balckim gidranimichnym pashyralnikam uj yaki taksama y litoyskim babrovym gidronime Bebrujis GistoryyaYosc merkavanne shto magchyma y chasy Rusi na mescy suchasnaga Babrujska isnavala syalo zhyhary yakoga zajmalisya rybaloystvam i babrovym promyslam U pershynyu zgadvaecca pad 1387 godam letapisny Bobrovsk Bobruesk Bobrusek Centr volasci y Vyalikim Knyastve Litoyskim mey magdeburgskae prava U XIV XVIII st isnavay Babrujski zamak Z 1565 godze y Rechyckim pavece Spaleny vojskami Yanusha Radzivila y 1649 godze potym kazakami pad chas vajny 1654 1667 gadoy Z 1793 goda y skladze Rasijskaj imperyi z 1795 g centr Babrujskaga paveta 22 1 1795 atrymay gerb Simvolika gerba cesna zvyazana z tym shto na Chornym i Baltyjskim morah u toj chas pachalosya budaynictva flotu pavyalichylasya patreba y machtavym lese yaki splaylyali pa Byarezine i Byarezinskaj vodnaj sisteme U 1807 1836 gg pabudavana Babrujskaya krepasc 10 zhniynya 1810 goda Alyaksandr I zacverdziy plan budaynictva krepasci U 1812 godze garnizon krepasci vytrymay 4 mesyachnuyu ablogu napaleonayskih vojskay U 1836 godze y Babrujsku pachala dzejnichac metearalagichnaya stancyya U 1897 godze 28 7 tys zhyharoy 71 yayrei dzejnichala 40 sinagog U 1892 1914 gadah dzejnichali Babrujskiya lesapilnyya zavody usyago 10 zavoday i manufaktur Vykarystoyvalisya lakamabili paravyya katly i ruhaviki Vyrablyali strugany les doshki gonty dranicu meblyu i inshae Pracavali pa 12 59 i bolsh rabochyh ad 194 u 1913 godze Z kastrychnika 1919 da 10 lipenya 1920 goda pad akupacyyaj Polshchy Z 1924 g centr Babrujskaj akrugi z 1927 Babrujskaga rayona Z 1938 goda gorad ablasnoga padparadkavannya U Vyalikuyu Ajchynnuyu vajnu akupavany 28 6 1941 akupanty stvaryli y goradze 4 lagery smerci dze znishchyli kalya 100 tys chal Paslya pachatku 24 6 1944 nastupalnaj aperacyi Bagraciyon vojskami 1 ga Belaruskaga frontu pad kamandavannem K K Rakasoyskaga 27 6 1944 byy utvaryysya t zv u akruzhenni apynulisya dyvizii 9 j palyavoj armii Vermahta kolkascyu kalya 40 tys chal Babrujski kacyol byy likvidavany 28 6 1944 na nastupny dzen 29 6 1944 gorad byy calkam vyzvaleny 22 9 1944 goda byla stvorana Babrujskaya voblasc skasavana y 1954 godze Stvarenne voblasci spryyala sacyyalna ekanamichnamu razviccyu gorada Pachalosya aktyynae budaynictva novyh pradpryemstvay Zavod gumava tehnichnyh vyrabay 1952 Myasakambinat 1956 Zavod traktarnyh detalej i agregatay 1959 Futravaya fabryka 1960 Malochny zavod 1967 U 1960 godze pachynaecca budaynictva Shynnaga kambinata 1 1 1972 vypushchana pershaya pakryshka NaselnictvaXIX stagoddze 1897 28 7 tys chal 71 yayrei XXI stagoddze 2004 220 8 tys chal 2006 219 1 tys chal 2009 215 092 chal 2015 218 263 chal 2016 217 975 chal 2017 217 940 chal U 1980 ya mnogiya zhyhary gorada emigryravali y ZShA Kanadu Aystraliyu i Izrail Adnak i syonnya yayrejskaya abshchyna Babrujska z yaylyaecca adnoj z bujnejshyh u kraine 23 kastrychnika 1988 pachalosya adnaylenne yayrejskaj abshchyny gorada byy urachysta adkryty Klub yayrejskaj kultury Stvorana yayrejskae dabrachynnae tavarystva Rahamim z iyryta Milasernasc i dzejnichae dabrachynny centr sacyyalnaj i gumanitarnaj dapamogi Hesed Vyhodzic garadskaya gazeta abshchyny Gesher Most Dlya veruyuchyh iydzeyay adkryty dzve sinagogi KlimatKlimat BabrujskPakazchyk Stu Lyut Sak Kra Maj Cher Lip Zhni Ver Kas Lis SneAbsalyutny maksimum C 9 9 14 9 20 6 28 6 31 7 33 1 35 3 38 0 33 1 26 1 17 5 12 0Syaredni maksimum C 2 6 1 3 4 6 13 0 19 6 22 4 24 6 23 8 17 8 11 0 3 4 0 9Syarednyaya temperatura C 5 5 5 0 0 7 3 13 1 16 3 18 4 17 3 12 3 6 5 0 7 3 5Syaredni minimum C 8 5 8 6 4 7 1 5 6 6 10 2 12 2 10 9 6 7 2 0 2 6 2Absalyutny minimum C 34 6 32 3 27 2 8 4 4 1 0 6 3 3 1 0 4 7 12 5 23 8 30 7Norma apadkay mm 38 6 31 7 39 4 42 9 53 4 88 9 84 1 58 4 53 5 51 4 40 6 39 6Krynica Babrujsk nadvor e i klimatEkanomikaPradpryemstvy himichnaj mashynabudaynichaj metalaapracoychaj drevaapracoychaj lyogkaj harchovaj vytvorchasci budmateryyalay pramyslovasci AAT Belshyna AAT Babrujski gidrolizny zavod RUPP Babrujskagramash z yaylyaecca adnym z bujnejshyh pradpryemstvay selskagaspadarchaga mashynabudavannya Belarusi AAT TaiM Tarmaznyya aparaty i mehanizmy bujnejshy y SND vytvorca pneymatarmaznyh mehanizmay dlya gruzavaj aytatehniki AAT Specaytatehnika AAT Babrujskselmash AAT Babrujskaya meblevaya fabryka U 2004 stvorana sumesnae amerykanska belaruskae pradpryemstva ZAT Pivavarnaya kampaniya Syabar samy malady i adzin z samyh paspyahovyh vytvorcay piva y Belarusi Centr turyzmu nacyyanalnaga znachennya Gascinicy Babrujsk Yubilejnaya Feniks Turyst uvedzena y 2006 198 mescay Balneagrazevy kurort Babrujsk sanatoryj imya U I Lenina sanatoryj prafilaktoryj Fandok i sanatorna azdaraylenchy kompleks Shynnik dzicyachy sanatoryj Vyasyolka Babrujsk vyadomy centr gancharnaga promyslu t zv babrujskaj keramiki KulturaAbraham van Vesterfeld Uzyaccyo Babrujska vojskam Yanusha Radzivila Babrujski krayaznaychy muzej Babrujski mastacki muzej imya Georgiya Paplayskaga Teatr dramy i kamedyi imya V Dunina Marcinkevicha U 2006 prajshoy respublikanski festyval kirmash Dazhynki Adukacyya1 10 1997 stvorany Babrujski filiyal Belaruskaga dzyarzhaynaga ekanamichnaga yniversiteta paznej likvidavany Dzejnichayuc Babrujskaya centralnaya garadskaya bibliyateka imya M Gorkaga Babrujski dzyarzhayny agrarna ekanamichny kaledzh Babrujski dzyarzhayny medycynski kaledzh Babrujski dzyarzhayny lesatehnichny tehnikum i insh SportU 2006 pachalosya budaynictva Lyadovaga palaca Znoy stvorany hakejny klub Shynnik kamanda yakoga z yaylyalasya shmatrazovym chempiyonam BSSR pa hakei SMIGazeta Vechernij Bobrujsk 1 Arhivavana 21 lipenya 2020 Na ruskaj move Nedzyarzhaynae vydanne Uvahodzic u sklad Asacyyacyi vydaycoy regiyanalnaj presy Ab yadnanyya Masmedyi Internet vydanne Bobrujskij kurer 2 Arhivavana 2 chervenya 2017 Na ruskaj move SlavutasciAsnoyny artykul Spis gistoryka kulturnyh kashtoynascej Babrujska Belaya carkvaBabrujskaya krepasc 1807 1825 Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 512G000059 shyfr 512G000059 Svyata Mikalaeyski sabor 1892 1894 Kascyol Bezzagannaga Zachaccya Najsvyacejshaj Dzevy Maryi 1903 1906 Kascyol Svyatyh Apostalay Pyatra i Payla XVII st Dub volat Kaplica Usih Garotnyh Radasc 1997 2001 Svyata Georgieyskaya carkva 1905 1907 Draylyany asabnyak z mezaninam 1912 Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G000057 shyfr 513G000057 Babrujski manastyr svyatyh zhanchyn miranosic 2005 Budynak banka pachatak XX st Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G000068 shyfr 513G000068 Babrujskaya sinagoga 1901 Vyadomyya asobyAsnoyny artykul Vyadomyya asoby BabrujskaGarady pabracimyUladzimir Rasiya Kam yanske Ukraina Nara Faminsk Rasiya Balgaryya Usc Kamenagorsk Kazahstan Ploshcha LeninaU filateliiKanvert z aryginalnaj markaj Specyyalny pashtovy shtempelGl taksamaAbarona Babrujska 1649 Babrujskaya ezuickaya rezidencyya Babrujskiya cagelnyya manufaktury Babrujskiya lesapilnyya zavody Drugi pakazalny teatr Gatel Eyropa Karaleyski dvor Babrujsk Svyata Georgieyskaya carkva Spis vulic Babrujska Spis hramay BabrujskaZnoski Gosudarstvennyj zemelnyj kadastr Respubliki Belarus Arhiynaya kopiya ad 15 lipenya 2019 na Wayback Machine na 1 studzenya 2017 g Chislennost naseleniya na 1 yanvarya 2024 g i srednegodovaya chislennost naseleniya za 2023 god po Respublike Belarus v razreze oblastej rajonov gorodov poselkov gorodskogo tipa Belstat 2024 lt a href https wikidata org wiki Track Q125194897 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q6520738 gt lt a gt Vyniki perapisu 2009 goda Nazvy naselenyh punktay Respubliki Belarus Magilyoyskaya voblasc narmatyyny davednik I A Gaponenka i insh pad red V P Lemcyugovaj Mn Tehnalogiya 2007 406 s ISBN 978 985 458 159 0 DJVU Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2017 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2016 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 29 sakavika 2017 Praverana 3 krasavika 2017 J Pokorny Indogermanisches etymologisches Worterbuch Bern Munchen 1959 1969 C 136 V N Toporov O N Trubachev Lingvisticheskij analiz gidronimov Verhnego Podneprovya Moskva 1962 S 177 Taycieva Z H Babrujskaya metearalagichnaya stancyya Encyklapedyya pryrody Belarusi U 5 i t T 1 Aality Gascinec Redkal I P Shamyakin gal red i insh Mn BelSE imya Petrusya Broyki 1983 575 s il 10 000 ekz S 205 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2015 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2014 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 31 sakavika 2015 Praverana 3 krasavika 2017 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2016 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2015 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 30 sakavika 2016 Praverana 3 krasavika 2017 SpasylkiNa Vikishovishchy yosc medyyafajly pa teme BabrujskGeagrafichnyya zvestki pa teme Babrujsk na OpenStreetMap Pershy nezalezhny sajt i forum Babrujska Shtodzyonnaya fotastuzhka goradskih padzej Arhivavana 17 chervenya 2010 Babrujski garadski partal Partal garadskoj gazety Bobrujskij kurer Arhivavana 2 chervenya 2017 Babrujsk na Radzima org Nadvor e y goradze Babrujsk 3