Мсцісла́ў (трансліт.: Mscislaŭ, руск.: Мстиславль; часта Амсці́слаў) — горад раённага падпарадкавання ў Магілёўскай вобласці Беларусі, адміністрацыйны цэнтр Мсціслаўскага раёна, на рацэ Віхра. За 95 км ад Магілёва, за 19 км ад чыгуначнай станцыі Ходасы на лініі Орша — Крычаў. Вузел аўтамабільных дарог на Магілёў, Горкі, Крычаў, Чавусы, Хіславічы.
Горад Мсціслаў
± | ||||||||||||||||||||||||||||||
Мсціслаў на Вікісховішчы |
Назва
Тапонім Мсціслаў (гістарычнае Мсціслаўль) паходзіць ад імя (напэўна, ад асновы мост (мост) — мостить (масціць), або месть (помста) — мстить (помсціць), за другі варыянт сведчыць адсутнасць каранёвага /о/) і ёсць тыповай уладальніцкай назвай гарадоў ранняй феадальнай эпохі, то бок паходзіць ад імя рэальнага гістарычнага ўладальніка.
Да імя Мсціслаў дададзены старажытны суфікс прыналежнасці -j (-ёт), перад якім пасля губных зычных паяўляўся -л (Мстислав + j — Мстиславль). Назваў з падобным паходжаннем амаль не захавалася, таму яе адносяць да катэгорыі рэліктавых.
На думку Алега Трусава, заснавальнік горада — смаленскі князь Расціслаў Мсціслававіч, унук Уладзіміра Манамаха, назваў горад ў памяць свайго бацькі вялікага князя кіеўскага Мсціслава Уладзіміравіча. Аднак, уладальніцкі тып назвы сведчыць хутчэй пра сувязь з нованароджаным сынам князя Расціслава — , якому горад меркаваўся бацькам ва ўладанне.
У 1130-я гады Расціслаў забраў у чарнігаўскіх князёў тэрыторыі паміж Дзясной і Сажом, заснаваў гарады Рослаўль і Мсціслаўль, якім даў імёны, адпаведна, сваё і сына. У рэгіёне абапал сучаснай мяжы Беларусі і Расіі больш за два дзясяткі назваў уладальніцкага тыпу, што паходзяць ад двухасноўных імёнаў — Хатовіж, Хіславічы (< Хаціславічы), Хацясловічы, Дабрахотаўка. Іх узнікненне імаверна звязана з тым самым часам і раздачай зямель Расціслававым баярам.
Форма Мсціслаў з’яўляецца традыцыйна-пісьмовай і больш блізкай па структуры да старажытнай формы (Мстиславль), у адрозненне ад формы Амсціслаў, якая адлюстроўвае адну з характэрных фанетыка-арфаграфічных асаблівасцей беларускай мовы (наяўнасць ), і таксама можа прэтэндаваць на нарматыўную.
Гісторыя
Першы пісьмовы ўспамін пра Мсціслаў змяшчаецца ў грамаце князя смаленскага Расціслава, якая датуецца 1136—1150 гадамі, хоць у пазнейшай летапіснай крыніцы падаецца больш ранняя дата заснавання паселішча — 1135 год. Пад 1156 годам Мсціслаў згадваецца ў Іпацьеўскім летапісе як «горад» Смаленскага княства. Старажытнае паселішча ўзнікла на гары цяпер называнай Замкавай (даследчыкі ў 1959—1969 гадах выявілі тут культурны пласт з прадметамі XII—XVII стст., драўлянымі пабудовамі, маставымі) і складалася з дзядзінца, умацаванага ровам і валамі, і вакольнага горада. У 2-й палове XII ст. Мсціслаў, імаверна, быў другой рэзідэнцыяй смаленскіх князёў. У 1180 годзе Раман Расціслававіч надаў паселішча ў валоданне свайму сыну Мсціславу, які пераўтварыў яго ў сталіцу ўдзельнага княства. Мсціслаў Раманавіч — першы князь мсціслаўскі.
У сярэдзіне XIV ст. Мсціслаў далучаны да Вялікага Княства Літоўскага. У XIV—XV стст. Мсціслаў быў гандлёва-рамесным цэнтрам, цесна звязаным эканамічна з Магілёвам, Вільняй, Кракавам, Ноўгарадам, Разанню і іншымі местамі. У 1359 годзе вялікі князь Альгерд пасадзіў у Мсціславе свайго намесніка, а пазней перадаў горада свайму сыну Лугвену, заснавальніку роду князёў . У часы Лугвена Мсціслаўскае княства складалася з валасцей уздоўж сярэдняга цячэння Сажа і Дняпра — Магілёў, Цяцерын, Княжыцы, Дрокаў, Крычаў, Папова Гара і Мглін, а таксама далучаную Вітаўтам воласць ўздоўж правага берага ракі Віхры і яе прытока Малохвы. У 1386 годзе каля горада адбылася Мсціслаўская бітва. У 1410 годзе мсціслаўская харугва брала ўдзел у Грунвальдскай бітве.
У 1501 годзе пад Мсціславам адбылася бітва паміж войскамі вяліклітоўскімі і маскоўскімі войскамі, маскоўскія войскі перамаглі, але не здолелі захапіць горад. З 1527 годзе Мсціслаў перайшоў ва ўладанне вялікага князя Жыгімонта Аўгуста і стаў цэнтрам староства. Згодна з адміністрацыйна-тэрытарыяльнай рэформай (1565—1566) горад стаў цэнтрам Мсціслаўскага ваяводства, у склад якога ўвайшла тэрыторыя колішняга Мсціслаўскага княства, Крычаўскай воласці і прыватных маёнткаў, папярэдне вылучаных з іхняга складу. У 1614 годзе ў Мсціславе збудавалі першы касцёл па фундацыі старосты Пятра Паца.
- Гістарычны герб горада, 1634
- Герб Мсціслаўскага княства, 1672
- Герб Мсціслаўскага ваяводства, 1720-я
- Гарадскі герб часоў Расійскай імперыі, 1781
16 жніўня 1634 г. кароль і вялікі князь Уладзіслаў Ваза надаў Мсціславу Магдэбургскае права і гарадскі герб: «у залатым полі збройная рука з мячом — Малая Пагоня». У 1637 насупраць Замкавай гары збудавалі касцёл і кляштар кармелітаў, з 1654 пачаў дзейнічаць кляштарны комплекс дамініканцаў. У 1641 недалёка ад Мсціслава браты Москавічы заснавалі Тупічэўскі мужчынскі манастыр. У 1690 у месце аселі езуіты, якія трымалі тут місію, пазней — рэзідэнцыю і калегіум. 22 ліпеня 1654 у пачатку Трынаццацігадовай вайны маскоўскія захопнікі на чале з А. Трубяцкім учынілі ў Мсціславе крывавы гвалт, у выніку якога загінулі амаль 15 000 чалавек, у жывых засталіся толькі каля 700 мяшчан. Места знаходзілася пад акупацыяй да 1661.
У выніку першага падзелу Рэчы Паспалітай (1772) Мсціслаў апынуўся ў складзе Расійскай імперыі, дзе стаў цэнтрам правінцыі (з 1773 цэнтр павета Магілёўскай губерні). У гэты час тут дзейнічалі 6 мураваных цэркваў, 4 каталіцкія кляштары і адна драўляная ўніяцкая царква. У 1781 расійскія ўлады даравалі месту новы герб: у ніжняй частцы шчыта знаходзілася выява чырвонай лісіцы («каковыми зверьми окрестности сего города весьма изобилуют»), у верхняй частцы — палавіна герба Расійскай імперыі, аднак у 1797 імператрыца расійская Кацярына II унесла змены ў герб: «червлёный волк голова влево». У 1791 г. у Мсціславе адкрылася дваранскае, а ў 1810 — духоўнае вучылішча. У 1802 г. у горадзе збудавалі свечачны завод. На 1852 г. у Мсціславе дзейнічалі двухкласнае народнае вучылішча, дваранскае вучылішча, прыватная жаночая школа і 2 яўрэйскія вучылішчы. Неўзабаве з-за вялізных пажараў (у 1858 і 1863 гг.), якія ўшчэнт знішчылі Мсціслаў, пачаўся эканамічны заняпад горада.
Паводле перапісу (1897) у Мсціславе дзейнічалі гарадская, духоўная і прыходская вучэльні, 17 дробных прадпрыемстваў, 3 лякарні. Станам на 1914 г. тут было 1048 будынкаў, з іх 25 — мураваныя, мелася 28 фабрык і заводаў з агульнай колькасцю ў 120 работнікаў, якія перапрацоўвалі сельскагаспадарчую сыравіну (вінакурня, паравы і вадзяны млыны, крупадзёрні, маслабойні, ваўначоска, мылаварня, цагляныя і ваннавыя прадпрыемствы, шкіпідарна-дзягцярны завод). У месце была адна бальніца на 28 месцаў, амбулаторыя, аптэка, тры аптэкарскія магазіны, тры лекары, чатыры аптэкары, 6 акушэрак і 6 фельчараў на ўвесь павет. Па колькасці шынкоў Мсціслаў займаў другое месца ў губерні пасля Магілёва. Места асвятлялася 82 газавымі ліхтарамі, вадой жыхары карысталіся з ракі і калодзежаў.
1 студзеня 1919 г. згодна з пастановай І з’езду КП(б) Беларусі Мсціслаў увайшоў у склад Беларускай ССР, аднак 16 студзеня Масква адабрала горад разам з іншымі этнічна беларускімі тэрыторыямі ў склад РСФСР. У 1924 годзе Мсціслаў вярнулі БССР, дзе ён стаў цэнтрам раёна Калінінскай акругі (з 1938 г. у Магілёўскай вобласці). У Другую Сусветную вайну 14 ліпеня 1941 да 28 верасня 1943 горад знаходзіўся пад нямецкай акупацыяй.
2 снежня 2000 г. на чарговым пасяджэнні ўлады Мсціслава зацвердзілі герб горада і раёна, распрацаваны Дзяржаўнай геральдычнай службай.
- Панарама горада
- Замчышча
- У цэнтры горада, удалечыні касцёл езуітаў
- Касцёл езуітаў
- Колішні касцёл бернардзінцаў пасля перабудовы
- Царква Св. Тройцы
- Тупічэўскі манастыр
- Сінагога
Насельніцтва
- XIX стагоддзе: 1897 чал. — 8514 чал.
- XX стагоддзе: 1939 — 10,5 тыс. чал.; 1995 — 12,3 тыс. чал.
- XXI стагоддзе: 2006 чал. — 11,7 тыс. чал.; 2008 чал. — 11,6 тыс. чал.; 2015 чал. — 10 437 чал.; 2016 чал. — 10 376 чал.; 2017 чал. — 10 370 чал.
Эканоміка
У 12—19 ст. буйны цэнтр ганчарных вырабаў і архітэктурна-дэкаратыўнай керамікі. Прадпрыемствы харчовай, лёгкай прамысловасці. Гасцініца.
Культура
- Анатоль Наліваеў «Мсціслаў, сінагога»
- Помнік самалёту
- Вуліца
- Царква
- Панарама на царкву
- Мсціслаўскі гісторыка-археалагічны музей.
Архітэктура
Архітэктурна-планіровачная структура Мсціслава фарміравалася на працягу стагоддзяў. Горад узнік на Замкавай гары. Складаўся з замка, умацаванага ровам і валамі, і . Архітэктурнае аблічча сярэдневяковага горада вызначалі драўляныя храмы і нерэгулярная жылая забудова ўздоўж р. Віхра. У 1778 г. створаны , які прадугледжваў прамавугольную сетку вуліц і сістэму плошчаў.
Сучасны Мсціслаў забудоўваўся паводле генпланаў, распрацаваных у 1961 г. інстытутам «Белдзяржпраект» і ў 1977 г. Беларускім навукова-даследчым і праектным інстытутам горадабудаўніцтва, з захаваннем гістарычнаіі сеткі вуліц і архітэктурных помнікаў. Развіваецца ўздоўж р. Віхра, пераважна ў паўночным напрамку. У раёне плошчы Пятра Мсціслаўца (створана на перакрыжаванні і Савецкай) і (галоўная кампазіцыйная вось), , сфарміраваўся адміністрацыйна-грамадскі цэнтр горада. Тут знаходзяцца будынкі райкама КПБ, райвыканкама, Дома культуры, Палаца шлюбаў і ўрачыстасцей (былога кінатэатра), рэстарана, гасцініцы, універмага, магазінаў і інш. Значнае месца ў архітэктурна-нланіровачнай кампазіцыі горада займаюць помнікі архітэктуры, а таксама гістарычныя зоны — Замкавая, Троіцкая і Дзявочая горы. Новы раён капітальнай жылой забудовы створаны ўздоўж аўтамабільнай дарогі Мсціслаў — Магілёў. Аднапавярховыя драўляныя размешчаны на ўсёй гарадской тэрыторыі.
Вуліцы і плошчы
З спадчыны Мсціслава да нашага часу гістарычныя назвы часткова захавалі вуліцы Кармеліцкая і Пірагоўская (афіцыйна гэтыя назвы вярнулі 2 верасня 2016 года). Гістарычны Рынак атрымаў назву ў гонар Пятра Мсціслаўца.
Афіцыйная назва | Гістарычная назва |
Варашылава вуліца | Шамаўская вуліца |
Калініна вуліца | Красная вуліца |
Камсамольская вуліца | Бернардзінская вуліца |
Камунарная вуліца | Манастырская вуліца |
Карла Маркса вуліца | Правальная-Слабадская вуліца |
Кірава вуліца | Кармеліцкая вуліца |
Леніна вуліца | Кіеўская вуліца |
Пралетарская вуліца | Смаленская вуліца |
Рэспубліканская вуліца | Пустынская вуліца |
Савецкая вуліца | Парадная вуліца |
Урыцкага вуліца | Пірагоўская вуліца |
Юрчанкі вуліца | Спаская вуліца |
Славутасці
Гістарычныя будынкі
- Будынак былога дваранскага сходу і гасцініцы «Парыж» (канец XIX — пачатак XX ст.) — помнік архітэктуры эклектыкі, Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г001062
- Будынак былой ваеннай установы (канец XIX ст.) — помнік архітэктуры эклектыкі, Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г000511
- (канец XIX — пачатак XX ст.) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г001063
- Будынак былой земскай управы (канец XIX — пачатак XX ст.) — помнік архітэктуры неакласіцызму, Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г000506
- Будынак былой мужчынскай гімназіі (1908 год) — помнік архітэктуры эклектыкі, Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г000509
- (пачатак XX ст.) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г001059
- Будынак казначэйства (канец XIX — пачатак XX ст.) — помнік архітэктуры эклектыкі, Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г000512
- (1-я пал. XIX ст.) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г001064
- (XX ст.) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г001060
- (пачатак XX ст.) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г001065
- Гандлёвыя рады (пачатак XX ст.) — помнік архітэктуры эклектыкі, Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г000503
- (канец XIX — пачатак XX ст.) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г001061
- (пачатак XX ст.) — помнік прамысловай архітэктуры, Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г000508
Культавае дойлідства
- Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Дзевы Марыі і кляштар кармелітаў (1614, 1746—1750 гады) — помнік архітэктуры барока, Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 511Г000504
- Касцёл Святога Міхаіла Арханёла і кляштар езуітаў (1730—1738 гады) — помнік архітэктуры барока, Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 512Г000510
- Сабор Святога Аляксандра Неўскага (1870 год) — помнік архітэктуры эклектыкі, Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 512Г000507
- (1834 год) — помнік архітэктуры класіцызму.
- Спаса-Праабражэнская царква (2-я палова XIX ст.) — помнік народнага дойлідства, Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Г000513
- Царква ў гонар абраза Божай Маці «Тупічоўскі» (1871 год) — помнік архітэктуры рэтраспектыўна-рускага стылю.
Помнікі археалогіі
- Дзявочая гара (1-е тысячагоддзе да н.э. — 1-е тысячагоддзе н.э.) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 512В001058
- Замкавая гара (XII—XIII ст.) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 512В001057
- Селішча (XVI—XVIII ст.) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513В000910
- Селішча (XVI—XVIII ст.) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513В000911
Помнікі гісторыі
- Брацкая магіла савецкіх воінаў (1943 год) — Гісторыка-культурная каштоўнасць Беларусі, шыфр 513Д000505
- Брацкая магіла савецкіх воінаў, на вуліцы Дзяржынскага.
- Кагальны калодзеж — гідралагічны помнік прыроды мясцовага значэння.
- Магіла ахвяр фашызму
- Помнік Пятру Мсціслаўцу (1986 год), пастаўлены каля езуіцкага касцёла.
- Помнік Пятру Мсціслаўцу (2001 год), пастаўлены на цэнтральнай плошчы горада.
- Помнікі на магіле ўдзельніка Кастрычніцкай рэвалюцыі і старшыні Мсціслаўскага павятовага выканкама А. Л. Юрчанкі і чырвонаармейца .
Страчаная спадчына
- Касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі Анёльскай і кляштар бернардзінцаў (XVIII ст.) — скасаваны ў 2-й палове XIX ст.
- Тупічэўскі манастыр (XVII — пачатак XX ст.) — зруйнаваны ў 1950—1960-х гадах.
- Сінагога (знесена ў 2022 годзе) і дом рабіна па вуліцы Леніна.
Зоны адпачынку
У цэнтры горада знаходзяцца і , зона адпачынку на р. Віхра, прылеглыя лясныя масівы.
Вядомыя асобы
- Ізраіль Басаў (1918—1994) — беларускі жывапісец і графік.
- Ларыса Аляксандраўна Жуніна (1914—1981) — вучоны ў галіне тэхналогіі шкла, доктар тэхнічных навук.
- Уладзілен Лазаравіч Калер (нар. 1925) — біяхімік, доктар біялагічных навук.
- Абрам Аншэлавіч Маневіч (1881—1942) — беларуска-амерыканскі мастак.
- Пётр Мсціславец — друкар і гравёр XVI ст.
- Уладзімір Пятровіч Пакроўскі (1929—1987) — Герой Сацыялістычнай Працы (1974).
- Адрыян Віктаравіч Прахаў (1846—1916) — гісторык мастацтва, археолаг, мастацкі крытык.
- Яўген Якаўлевіч Рэмез (1896—1975) — вучоны, доктар фізіка-матэматычных навук, член-карэспандэнт АН УССР.
- Міхаіл Аляксандравіч Ткачоў (1942—1992) — археолаг, гісторык.
- Алег Анатолевіч Трусаў (нар. 1954) — археолаг і грамадскі дзеяч.
- Кусіэль Саламонавіч Шыфрын (1918—2011) — геафізік.
- (нар. 1920) — доктар тэхнічных навук, заслужаны дзяч навукі і тэхнікі Украіны.
- Яўген Станіслававіч Зайцаў (нар. 1970) — беларускі палітык.
Зноскі
- GeoNames — 2005. Праверана 9 ліпеня 2017.
- Численность населения на 1 января 2024 г. и среднегодовая численность населения за 2023 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа — Белстат, 2024.
- Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Магілёўская вобласць: нарматыўны даведнік / І. А. Гапоненка і інш.; пад рэд. В. П. Лемцюговай. — Мн.: Тэхналогія, 2007. — 406 с. — ISBN 978-985-458-159-0. (DJVU). Сустракаюцца таксама варыянты Мсці́слаў, Мсцісла́ўль, Амсці́слаў
- Код СААТА 7246501000, паводле публічнай кадастаравай карты Архівавана 14 жніўня 2021., мае рускае найменне «Мстиславль», але «Мстиславский район».
- Жучкевич В. А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. — Мн.: Изд-во БГУ, 1974. С. 246.
- Этымалагічны слоўнік Макса Фасмэра: от мстить и сла́ва, собственно «мсти за славу»
- Лемцюгова В. П. : Прадмова да даведніка «Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь»
- Алег Трусаў. Старажытны Мсціслаў — сэрца беларускай Смаленшчыны // Ткачоў М. А., Трусаў А. А. Старажытны Мсціслаў. — Мн.: Полымя, 1992.
- Батвіннік М. Мсціслаў // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; маст. З. Э. Герасімовіч. — Мн.: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч. — С. 321. — 792 с. — ISBN 985-11-0378-0 (т. 2), ISBN 985-11-0315-2.
- Насевіч В. Мсціслаўскае ваяводства // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; маст. З. Э. Герасімовіч. — Мн.: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч. — С. 321. — 792 с. — ISBN 985-11-0378-0 (т. 2), ISBN 985-11-0315-2.
- Мсціслаў // Цітоў А. Геральдыка беларускіх местаў (XVI — пачатак XX ст.). — Мн.: Полымя, 1998. — 287 с. — ISBN 985-07-0131-5.
- Нашэсце // Сагановіч Г. Невядомая вайна: 1654—1667 / Генадзь Сагановіч. — Мн.: Навука і тэхніка, 1995.
- Беларусь 1995.
- Колькасць насельніцтва на 1 студзеня 2015 г. і сярэднегадавая колькасць насельніцтва за 2014 год па Рэспубліцы Беларусь у разрэзе абласцей, раёнаў, гарадоў і пасёлкаў гарадскога тыпу (руск.). Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь (31 сакавіка 2015). Праверана 3 красавіка 2017.
- Колькасць насельніцтва на 1 студзеня 2016 г. і сярэднегадавая колькасць насельніцтва за 2015 год па Рэспубліцы Беларусь у разрэзе абласцей, раёнаў, гарадоў і пасёлкаў гарадскога тыпу (руск.). Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь (30 сакавіка 2016). Праверана 3 красавіка 2017.
- Колькасць насельніцтва на 1 студзеня 2017 г. і сярэднегадавая колькасць насельніцтва за 2016 год па Рэспубліцы Беларусь у разрэзе абласцей, раёнаў, гарадоў і пасёлкаў гарадскога тыпу (руск.). Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь (29 сакавіка 2017). Праверана 3 красавіка 2017.
- Збор помнікаў гісторыі і культуры Беларусі / АН БССР. Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору; Рэд. кал.: С. В. Марцэлеў (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелСЭ, 1986. — Магілёўская вобласць. — 408 с., іл.
- В Мстиславле переименовали улицы и площадь Архівавана 8 верасня 2016. // «Святло Кастрычніка», 2.09.2016.
- План з гістарычна-археалагічнага музея
- Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 7: Застаўка — Кантата / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн. : БелЭн, 1998. — Т. 7. — 604 с. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0035-8. — ISBN 985-11-0130-3 (т. 7). — С. 462.
Літаратура
- Мсціслаў // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 10: Малайзія — Мугаджары / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн. : БелЭн, 2000. — Т. 10. — С. 536—537. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0035-8. — ISBN 985-11-0169-9 (т. 10).
- Мсціслаў // Беларусь: энцыклапедычны даведнік / Рэдкал. Б. І. Сачанка (гал. рэд.) і інш.; Маст. М. В. Драко, А. М. Хількевіч. — Мн.: БелЭн, 1995. — С. 501. — 800 с. — 5 000 экз. — ISBN 985-11-0026-9.
- Ткачоў М. А., Трусаў А. А. Старажытны Мсціслаў — Мн.: Полымя, 1992. — 109 с.
- Караткевіч У. С. Мсціслаў: Эсэ пра гісторыю і людзей адной зямлі — Мн.: Беларусь, 1985. — 140 с.
- Мстиславль // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.) (руск.). — СПб., 1890—1907.
Спасылкі
- На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Мсціслаў
- Геаграфічныя звесткі па тэме Мсціслаў на OpenStreetMap
- Надвор’е ў горадзе Мсціслаў
- Навіны Мсціслава.
- Гісторыя Мсціслава.
- Цікавыя мясціны Мсціслава.
Вікіпедыя, Вікі, кніга, кнігі, бібліятэка, артыкул, чытаць, спампоўваць, бясплатна, бясплатна спампаваць, mp3, відэа, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнак, музыка, песня, фільм, кніга, гульня, гульні, мабільны, тэлефон, Android, iOS, Apple, мабільны тэлефон, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, ПК, Інтэрнэт, кампутар
Mscisla y translit Mscislaŭ rusk Mstislavl chasta Amsci slay gorad rayonnaga padparadkavannya y Magilyoyskaj voblasci Belarusi administracyjny centr Mscislayskaga rayona na race Vihra Za 95 km ad Magilyova za 19 km ad chygunachnaj stancyi Hodasy na linii Orsha Krychay Vuzel aytamabilnyh darog na Magilyoy Gorki Krychay Chavusy Hislavichy Gorad MscislayKascyol karmelitay i gistarychnaya zabudova 2014 g Gerb ScyagKraina BelarusVoblasc MagilyoyskayaRayon MscislayskiKaardynaty 54 01 11 pn sh 31 43 29 u d H G Ya OPershaya zgadka XII stagoddzeVyshynya centra 203 mVodnyya ab ekty VihraNaselnictva 10 019 chal 1 studzenya 2024 Chasavy poyas UTC 3Telefonny kod 375 2240Pashtovyya indeksy 213470Aytamabilny kod 6SAATA 7246501000Mscislay na karce Belarusi Mscislay na VikishovishchyNazvaTaponim Mscislay gistarychnae Mscislayl pahodzic ad imya napeyna ad asnovy most most mostit mascic abo mest pomsta mstit pomscic za drugi varyyant svedchyc adsutnasc karanyovaga o i yosc typovaj uladalnickaj nazvaj garadoy rannyaj feadalnaj epohi to bok pahodzic ad imya realnaga gistarychnaga yladalnika Da imya Mscislay dadadzeny starazhytny sufiks prynalezhnasci j yot perad yakim paslya gubnyh zychnyh payaylyaysya l Mstislav j Mstislavl Nazvay z padobnym pahodzhannem amal ne zahavalasya tamu yae adnosyac da kategoryi reliktavyh Na dumku Alega Trusava zasnavalnik gorada smalenski knyaz Rascislay Mscislavavich unuk Uladzimira Manamaha nazvay gorad y pamyac svajgo backi vyalikaga knyazya kieyskaga Mscislava Uladzimiravicha Adnak uladalnicki typ nazvy svedchyc hutchej pra suvyaz z novanarodzhanym synam knyazya Rascislava yakomu gorad merkavaysya backam va yladanne U 1130 ya gady Rascislay zabray u charnigayskih knyazyoy terytoryi pamizh Dzyasnoj i Sazhom zasnavay garady Roslayl i Mscislayl yakim day imyony adpavedna svayo i syna U regiyone abapal suchasnaj myazhy Belarusi i Rasii bolsh za dva dzyasyatki nazvay uladalnickaga typu shto pahodzyac ad dvuhasnoynyh imyonay Hatovizh Hislavichy lt Hacislavichy Hacyaslovichy Dabrahotayka Ih uzniknenne imaverna zvyazana z tym samym chasam i razdachaj zyamel Rascislavavym bayaram Forma Mscislay z yaylyaecca tradycyjna pismovaj i bolsh blizkaj pa struktury da starazhytnaj formy Mstislavl u adroznenne ad formy Amscislay yakaya adlyustroyvae adnu z harakternyh fanetyka arfagrafichnyh asablivascej belaruskaj movy nayaynasc i taksama mozha pretendavac na narmatyynuyu GistoryyaPershy pismovy yspamin pra Mscislay zmyashchaecca y gramace knyazya smalenskaga Rascislava yakaya datuecca 1136 1150 gadami hoc u paznejshaj letapisnaj krynicy padaecca bolsh rannyaya data zasnavannya paselishcha 1135 god Pad 1156 godam Mscislay zgadvaecca y Ipaceyskim letapise yak gorad Smalenskaga knyastva Starazhytnae paselishcha yznikla na gary cyaper nazyvanaj Zamkavaj dasledchyki y 1959 1969 gadah vyyavili tut kulturny plast z pradmetami XII XVII stst draylyanymi pabudovami mastavymi i skladalasya z dzyadzinca umacavanaga rovam i valami i vakolnaga gorada U 2 j palove XII st Mscislay imaverna byy drugoj rezidencyyaj smalenskih knyazyoy U 1180 godze Raman Rascislavavich naday paselishcha y valodanne svajmu synu Mscislavu yaki peraytvaryy yago y stalicu ydzelnaga knyastva Mscislay Ramanavich pershy knyaz mscislayski U syaredzine XIV st Mscislay daluchany da Vyalikaga Knyastva Litoyskaga U XIV XV stst Mscislay byy gandlyova ramesnym centram cesna zvyazanym ekanamichna z Magilyovam Vilnyaj Krakavam Noygaradam Razannyu i inshymi mestami U 1359 godze vyaliki knyaz Algerd pasadziy u Mscislave svajgo namesnika a paznej peraday gorada svajmu synu Lugvenu zasnavalniku rodu knyazyoy U chasy Lugvena Mscislayskae knyastva skladalasya z valascej uzdoyzh syarednyaga cyachennya Sazha i Dnyapra Magilyoy Cyaceryn Knyazhycy Drokay Krychay Papova Gara i Mglin a taksama daluchanuyu Vitaytam volasc yzdoyzh pravaga beraga raki Vihry i yae prytoka Malohvy U 1386 godze kalya gorada adbylasya Mscislayskaya bitva U 1410 godze mscislayskaya harugva brala ydzel u Grunvaldskaj bitve U 1501 godze pad Mscislavam adbylasya bitva pamizh vojskami vyaliklitoyskimi i maskoyskimi vojskami maskoyskiya vojski peramagli ale ne zdoleli zahapic gorad Z 1527 godze Mscislay perajshoy va yladanne vyalikaga knyazya Zhygimonta Aygusta i stay centram starostva Zgodna z administracyjna terytaryyalnaj reformaj 1565 1566 gorad stay centram Mscislayskaga vayavodstva u sklad yakoga yvajshla terytoryya kolishnyaga Mscislayskaga knyastva Krychayskaj volasci i pryvatnyh mayontkay papyaredne vyluchanyh z ihnyaga skladu U 1614 godze y Mscislave zbudavali pershy kascyol pa fundacyi starosty Pyatra Paca Geraldychnyya simvaly Mscislayshchyny Gistarychny gerb gorada 1634 Gerb Mscislayskaga knyastva 1672 Gerb Mscislayskaga vayavodstva 1720 ya Garadski gerb chasoy Rasijskaj imperyi 1781 16 zhniynya 1634 g karol i vyaliki knyaz Uladzislay Vaza naday Mscislavu Magdeburgskae prava i garadski gerb u zalatym poli zbrojnaya ruka z myachom Malaya Pagonya U 1637 nasuprac Zamkavaj gary zbudavali kascyol i klyashtar karmelitay z 1654 pachay dzejnichac klyashtarny kompleks daminikancay U 1641 nedalyoka ad Mscislava braty Moskavichy zasnavali Tupicheyski muzhchynski manastyr U 1690 u mesce aseli ezuity yakiya trymali tut misiyu paznej rezidencyyu i kalegium 22 lipenya 1654 u pachatku Trynaccacigadovaj vajny maskoyskiya zahopniki na chale z A Trubyackim uchynili y Mscislave kryvavy gvalt u vyniku yakoga zaginuli amal 15 000 chalavek u zhyvyh zastalisya tolki kalya 700 myashchan Mesta znahodzilasya pad akupacyyaj da 1661 U vyniku pershaga padzelu Rechy Paspalitaj 1772 Mscislay apynuysya y skladze Rasijskaj imperyi dze stay centram pravincyi z 1773 centr paveta Magilyoyskaj guberni U gety chas tut dzejnichali 6 muravanyh cerkvay 4 katalickiya klyashtary i adna draylyanaya yniyackaya carkva U 1781 rasijskiya ylady daravali mestu novy gerb u nizhnyaj chastcy shchyta znahodzilasya vyyava chyrvonaj lisicy kakovymi zvermi okrestnosti sego goroda vesma izobiluyut u verhnyaj chastcy palavina gerba Rasijskaj imperyi adnak u 1797 imperatryca rasijskaya Kacyaryna II unesla zmeny y gerb chervlyonyj volk golova vlevo U 1791 g u Mscislave adkrylasya dvaranskae a y 1810 duhoynae vuchylishcha U 1802 g u goradze zbudavali svechachny zavod Na 1852 g u Mscislave dzejnichali dvuhklasnae narodnae vuchylishcha dvaranskae vuchylishcha pryvatnaya zhanochaya shkola i 2 yayrejskiya vuchylishchy Neyzabave z za vyaliznyh pazharay u 1858 i 1863 gg yakiya yshchent znishchyli Mscislay pachaysya ekanamichny zanyapad gorada Dayniya grafichnyya vyyavy Mscislava Freski karmelickaga kascyola uzyacce maskavitami zamka Trubyackaya raznya uchynenaya akupantami Panarama gorada gravyura syar XIX st Manastyr Sv Duha malyunak syar XIX st Pavodle perapisu 1897 u Mscislave dzejnichali garadskaya duhoynaya i pryhodskaya vuchelni 17 drobnyh pradpryemstvay 3 lyakarni Stanam na 1914 g tut bylo 1048 budynkay z ih 25 muravanyya melasya 28 fabryk i zavoday z agulnaj kolkascyu y 120 rabotnikay yakiya perapracoyvali selskagaspadarchuyu syravinu vinakurnya paravy i vadzyany mlyny krupadzyorni maslabojni vaynachoska mylavarnya caglyanyya i vannavyya pradpryemstvy shkipidarna dzyagcyarny zavod U mesce byla adna balnica na 28 mescay ambulatoryya apteka try aptekarskiya magaziny try lekary chatyry aptekary 6 akusherak i 6 felcharay na yves pavet Pa kolkasci shynkoy Mscislay zajmay drugoe mesca y guberni paslya Magilyova Mesta asvyatlyalasya 82 gazavymi lihtarami vadoj zhyhary karystalisya z raki i kalodzezhay 1 studzenya 1919 g zgodna z pastanovaj I z ezdu KP b Belarusi Mscislay uvajshoy u sklad Belaruskaj SSR adnak 16 studzenya Maskva adabrala gorad razam z inshymi etnichna belaruskimi terytoryyami y sklad RSFSR U 1924 godze Mscislay vyarnuli BSSR dze yon stay centram rayona Kalininskaj akrugi z 1938 g u Magilyoyskaj voblasci U Druguyu Susvetnuyu vajnu 14 lipenya 1941 da 28 verasnya 1943 gorad znahodziysya pad nyameckaj akupacyyaj 2 snezhnya 2000 g na chargovym pasyadzhenni ylady Mscislava zacverdzili gerb gorada i rayona raspracavany Dzyarzhaynaj geraldychnaj sluzhbaj Mscislay na staryh zdymkah Panarama gorada Zamchyshcha U centry gorada udalechyni kascyol ezuitay Kascyol ezuitay Kolishni kascyol bernardzincay paslya perabudovy Carkva Sv Trojcy Tupicheyski manastyr SinagogaNaselnictvaXIX stagoddze 1897 chal 8514 chal XX stagoddze 1939 10 5 tys chal 1995 12 3 tys chal XXI stagoddze 2006 chal 11 7 tys chal 2008 chal 11 6 tys chal 2015 chal 10 437 chal 2016 chal 10 376 chal 2017 chal 10 370 chal EkanomikaU 12 19 st bujny centr gancharnyh vyrabay i arhitekturna dekaratyynaj keramiki Pradpryemstvy harchovaj lyogkaj pramyslovasci Gascinica KulturaAnatol Nalivaey Mscislay sinagoga Pomnik samalyotu Vulica Carkva Panarama na carkvuMscislayski gistoryka arhealagichny muzej ArhitekturaRegulyarny plan Mscislava 1839 goda Arhitekturna planirovachnaya struktura Mscislava farmiravalasya na pracyagu stagoddzyay Gorad uznik na Zamkavaj gary Skladaysya z zamka umacavanaga rovam i valami i Arhitekturnae ablichcha syarednevyakovaga gorada vyznachali draylyanyya hramy i neregulyarnaya zhylaya zabudova yzdoyzh r Vihra U 1778 g stvorany yaki pradugledzhvay pramavugolnuyu setku vulic i sistemu ploshchay Suchasny Mscislay zabudoyvaysya pavodle genplanay raspracavanyh u 1961 g instytutam Beldzyarzhpraekt i y 1977 g Belaruskim navukova dasledchym i praektnym instytutam goradabudaynictva z zahavannem gistarychnaii setki vulic i arhitekturnyh pomnikay Razvivaecca yzdoyzh r Vihra peravazhna y paynochnym napramku U rayone ploshchy Pyatra Mscislayca stvorana na perakryzhavanni i Saveckaj i galoynaya kampazicyjnaya vos sfarmiravaysya administracyjna gramadski centr gorada Tut znahodzyacca budynki rajkama KPB rajvykankama Doma kultury Palaca shlyubay i yrachystascej byloga kinateatra restarana gascinicy univermaga magazinay i insh Znachnae mesca y arhitekturna nlanirovachnaj kampazicyi gorada zajmayuc pomniki arhitektury a taksama gistarychnyya zony Zamkavaya Troickaya i Dzyavochaya gory Novy rayon kapitalnaj zhyloj zabudovy stvorany yzdoyzh aytamabilnaj darogi Mscislay Magilyoy Adnapavyarhovyya draylyanyya razmeshchany na ysyoj garadskoj terytoryi Vulicy i ploshchy Asnoyny artykul Spis vulic Mscislava Z spadchyny Mscislava da nashaga chasu gistarychnyya nazvy chastkova zahavali vulicy Karmelickaya i Piragoyskaya aficyjna getyya nazvy vyarnuli 2 verasnya 2016 goda Gistarychny Rynak atrymay nazvu y gonar Pyatra Mscislayca Aficyjnaya nazva Gistarychnaya nazvaVarashylava vulica Shamayskaya vulicaKalinina vulica Krasnaya vulicaKamsamolskaya vulica Bernardzinskaya vulicaKamunarnaya vulica Manastyrskaya vulicaKarla Marksa vulica Pravalnaya Slabadskaya vulicaKirava vulica Karmelickaya vulicaLenina vulica Kieyskaya vulicaPraletarskaya vulica Smalenskaya vulicaRespublikanskaya vulica Pustynskaya vulicaSaveckaya vulica Paradnaya vulicaUryckaga vulica Piragoyskaya vulicaYurchanki vulica Spaskaya vulicaSlavutasciKascyol Unebayzyaccya Najsvyacejshaj Dzevy Maryi vyglyad z boku Zamkavaj gary Vyglyad na kascyol Svyatoga Mihala Arhanyola i budynak byloj muzhchynskaj gimnazii Carkva Svyatoga Alyaksandra Neyskaga Pomnik Pyatru Mscislaycu na centralnaj ploshchy gorada Gistarychnyya budynki Budynak byloga dvaranskaga shodu i gascinicy Paryzh kanec XIX pachatak XX st pomnik arhitektury eklektyki Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G001062 shyfr 513G001062 Budynak byloj vaennaj ustanovy kanec XIX st pomnik arhitektury eklektyki Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G000511 shyfr 513G000511 kanec XIX pachatak XX st Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G001063 shyfr 513G001063 Budynak byloj zemskaj upravy kanec XIX pachatak XX st pomnik arhitektury neaklasicyzmu Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G000506 shyfr 513G000506 Budynak byloj muzhchynskaj gimnazii 1908 god pomnik arhitektury eklektyki Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G000509 shyfr 513G000509 pachatak XX st Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G001059 shyfr 513G001059 Budynak kaznachejstva kanec XIX pachatak XX st pomnik arhitektury eklektyki Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G000512 shyfr 513G000512 1 ya pal XIX st Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G001064 shyfr 513G001064 XX st Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G001060 shyfr 513G001060 pachatak XX st Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G001065 shyfr 513G001065 Gandlyovyya rady pachatak XX st pomnik arhitektury eklektyki Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G000503 shyfr 513G000503 kanec XIX pachatak XX st Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G001061 shyfr 513G001061 pachatak XX st pomnik pramyslovaj arhitektury Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G000508 shyfr 513G000508Kultavae dojlidstva Kascyol Unebayzyaccya Najsvyacejshaj Dzevy Maryi i klyashtar karmelitay 1614 1746 1750 gady pomnik arhitektury baroka Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 511G000504 shyfr 511G000504 Kascyol Svyatoga Mihaila Arhanyola i klyashtar ezuitay 1730 1738 gady pomnik arhitektury baroka Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 512G000510 shyfr 512G000510 Sabor Svyatoga Alyaksandra Neyskaga 1870 god pomnik arhitektury eklektyki Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 512G000507 shyfr 512G000507 be tarask 1834 god pomnik arhitektury klasicyzmu Spasa Praabrazhenskaya carkva 2 ya palova XIX st pomnik narodnaga dojlidstva Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513G000513 shyfr 513G000513 Carkva y gonar abraza Bozhaj Maci Tupichoyski 1871 god pomnik arhitektury retraspektyyna ruskaga stylyu Pomniki arhealogii Dzyavochaya gara 1 e tysyachagoddze da n e 1 e tysyachagoddze n e Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 512V001058 shyfr 512V001058 Zamkavaya gara XII XIII st Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 512V001057 shyfr 512V001057 Selishcha XVI XVIII st Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513V000910 shyfr 513V000910 Selishcha XVI XVIII st Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513V000911 shyfr 513V000911Pomniki gistoryi Brackaya magila saveckih voinay 1943 god Gistoryka kulturnaya kashtoynasc Belarusi shyfr 513D000505 shyfr 513D000505 Brackaya magila saveckih voinay na vulicy Dzyarzhynskaga Kagalny kalodzezh gidralagichny pomnik pryrody myascovaga znachennya Magila ahvyar fashyzmu Pomnik Pyatru Mscislaycu 1986 god pastayleny kalya ezuickaga kascyola Pomnik Pyatru Mscislaycu 2001 god pastayleny na centralnaj ploshchy gorada Pomniki na magile ydzelnika Kastrychnickaj revalyucyi i starshyni Mscislayskaga pavyatovaga vykankama A L Yurchanki i chyrvonaarmejca Strachanaya spadchyna Kascyol Najsvyacejshaj Dzevy Maryi Anyolskaj i klyashtar bernardzincay XVIII st skasavany y 2 j palove XIX st Tupicheyski manastyr XVII pachatak XX st zrujnavany y 1950 1960 h gadah Sinagoga znesena y 2022 godze i dom rabina pa vulicy Lenina Zony adpachynkuU centry gorada znahodzyacca i zona adpachynku na r Vihra pryleglyya lyasnyya masivy Vyadomyya asobyAsnoynyya artykuly Vyadomyya asoby Mscislava i Izrail Basay 1918 1994 belaruski zhyvapisec i grafik Larysa Alyaksandrayna Zhunina 1914 1981 vuchony y galine tehnalogii shkla doktar tehnichnyh navuk Uladzilen Lazaravich Kaler nar 1925 biyahimik doktar biyalagichnyh navuk Abram Anshelavich Manevich 1881 1942 belaruska amerykanski mastak Pyotr Mscislavec drukar i gravyor XVI st Uladzimir Pyatrovich Pakroyski 1929 1987 Geroj Sacyyalistychnaj Pracy 1974 Adryyan Viktaravich Prahay 1846 1916 gistoryk mastactva arheolag mastacki krytyk Yaygen Yakaylevich Remez 1896 1975 vuchony doktar fizika matematychnyh navuk chlen karespandent AN USSR Mihail Alyaksandravich Tkachoy 1942 1992 arheolag gistoryk Aleg Anatolevich Trusay nar 1954 arheolag i gramadski dzeyach Kusiel Salamonavich Shyfryn 1918 2011 geafizik nar 1920 doktar tehnichnyh navuk zasluzhany dzyach navuki i tehniki Ukrainy Yaygen Stanislavavich Zajcay nar 1970 belaruski palityk ZnoskiGeoNames 2005 Praverana 9 lipenya 2017 lt a href https wikidata org wiki Track Q830106 gt lt a gt Chislennost naseleniya na 1 yanvarya 2024 g i srednegodovaya chislennost naseleniya za 2023 god po Respublike Belarus v razreze oblastej rajonov gorodov poselkov gorodskogo tipa Belstat 2024 lt a href https wikidata org wiki Track Q125194897 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q6520738 gt lt a gt Nazvy naselenyh punktay Respubliki Belarus Magilyoyskaya voblasc narmatyyny davednik I A Gaponenka i insh pad red V P Lemcyugovaj Mn Tehnalogiya 2007 406 s ISBN 978 985 458 159 0 DJVU Sustrakayucca taksama varyyanty Msci slay Mscisla yl Amsci slay Kod SAATA 7246501000 pavodle publichnaj kadastaravaj karty Arhivavana 14 zhniynya 2021 mae ruskae najmenne Mstislavl ale Mstislavskij rajon Zhuchkevich V A Kratkij toponimicheskij slovar Belorussii Mn Izd vo BGU 1974 S 246 Etymalagichny sloynik Maksa Fasmera ot mstit i sla va sobstvenno msti za slavu Lemcyugova V P Pradmova da davednika Nazvy naselenyh punktay Respubliki Belarus Aleg Trusay Starazhytny Mscislay serca belaruskaj Smalenshchyny Tkachoy M A Trusay A A Starazhytny Mscislay Mn Polymya 1992 Batvinnik M Mscislay Vyalikae knyastva Litoyskae Encyklapedyya U 3 t Redkal G P Pashkoy gal red i insh mast Z E Gerasimovich Mn Belaruskaya Encyklapedyya 2005 T 2 Kadecki korpus Yackevich S 321 792 s ISBN 985 11 0378 0 t 2 ISBN 985 11 0315 2 Nasevich V Mscislayskae vayavodstva Vyalikae knyastva Litoyskae Encyklapedyya U 3 t Redkal G P Pashkoy gal red i insh mast Z E Gerasimovich Mn Belaruskaya Encyklapedyya 2005 T 2 Kadecki korpus Yackevich S 321 792 s ISBN 985 11 0378 0 t 2 ISBN 985 11 0315 2 Mscislay Citoy A Geraldyka belaruskih mestay XVI pachatak XX st Mn Polymya 1998 287 s ISBN 985 07 0131 5 Nashesce Saganovich G Nevyadomaya vajna 1654 1667 Genadz Saganovich Mn Navuka i tehnika 1995 Belarus 1995 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2015 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2014 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 31 sakavika 2015 Praverana 3 krasavika 2017 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2016 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2015 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 30 sakavika 2016 Praverana 3 krasavika 2017 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2017 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2016 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 29 sakavika 2017 Praverana 3 krasavika 2017 Zbor pomnikay gistoryi i kultury Belarusi AN BSSR In t mastactvaznaystva etnagrafii i falkloru Red kal S V Marceley gal red i insh Mn BelSE 1986 Magilyoyskaya voblasc 408 s il V Mstislavle pereimenovali ulicy i ploshad Arhivavana 8 verasnya 2016 Svyatlo Kastrychnika 2 09 2016 Plan z gistarychna arhealagichnaga muzeya Belaruskaya encyklapedyya U 18 t T 7 Zastayka Kantata Redkal G P Pashkoy i insh Mn BelEn 1998 T 7 604 s 10 000 ekz ISBN 985 11 0035 8 ISBN 985 11 0130 3 t 7 S 462 LitaraturaMscislay Belaruskaya encyklapedyya U 18 t T 10 Malajziya Mugadzhary Redkal G P Pashkoy i insh Mn BelEn 2000 T 10 S 536 537 10 000 ekz ISBN 985 11 0035 8 ISBN 985 11 0169 9 t 10 Mscislay Belarus encyklapedychny davednik Redkal B I Sachanka gal red i insh Mast M V Drako A M Hilkevich Mn BelEn 1995 S 501 800 s 5 000 ekz ISBN 985 11 0026 9 Tkachoy M A Trusay A A Starazhytny Mscislay Mn Polymya 1992 109 s Karatkevich U S Mscislay Ese pra gistoryyu i lyudzej adnoj zyamli Mn Belarus 1985 140 s Mstislavl Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona V 86 tomah 82 t i 4 dop rusk SPb 1890 1907 SpasylkiNa Vikishovishchy yosc medyyafajly pa teme MscislayGeagrafichnyya zvestki pa teme Mscislay na OpenStreetMap Nadvor e y goradze Mscislay Naviny Mscislava Gistoryya Mscislava Cikavyya myasciny Mscislava