Даныя (ад лац.: data множны лік ад лац.: datum — «(штосьці) дадзенае» ад лац.: dare — «даваць», «штосьці дадзенае») — спалучэнне дыскрэтных , якое нясе ў сябе інфармацыю, якая характарызуе пэўную сістэму, з’яву, працэс ці аб’ект, прадстаўлены ў пэўнай форме і прызначаны для далейшага выкарыстання; канкрэтная форма прадстаўлення зместу інфармацыі. Даныя часта выкарыстоўваюцца ў навуковых даследаваннях, інфармацыйных тэхналогіях і фінансах. У прыватнасці, даныя могуць быць выкарыстаны ў якасці пераменных у . Даныя могуць прадстаўляць сабой як абстрактныя ідэі, так і канкрэтныя вымярэнні.
Даныя можна апісаць:
- абстрактна (матэматычна);
- лагічна;
- фізічна.
Даныя характарызуюцца сваёй структурай і таму часта прадстаўляюцца ў выглядзе табліц, якія прадстаўляюць дадатковыя кантэксты і сэнсы, і могуць выкарыстоўвацца самі сабой як даныя ў больш складаных структурах.
Этымалогія беларускага паняцця
, а таксама іншыя слоўнікі і энцыклапедыі фіксуюць слова «даныя» як назоўнік, які сэнсава адпавядае англійскаму «data». Акадэмічная і перакладчыцкая супольнасць Беларусі сходзіцца на меркаванні, што дапушчальнае выкарыстанне толькі такога паняцця. Многія беларусы ўжываюць дзеепрыметнік «дадзеныя» як назоўнік, што з акадэмічнага пункту гледжання — памылка.
Ёсць меркаванне, што назоўнік даныя з’яўляецца запазычаннем з рускай мовы і транслітарацыяй рус.: данные. Тым часам, слова даныя часта сустракаецца ў тэкстах беларускіх класікаў (Якуб Колас, Цішка Гартны, Вацлаў Ластоўскі і інш.) як назоўнік і прыметнік, таму ўжыванне слова дадзеныя як назоўніка разглядаецца некаторымі навукоўцамі[кім?], у тым ліку, як уплыў рускай мовы.
У сваю чаргу, ёсць меркаванне, што назоўнік даныя паходзіць ад польск.: dane або укр.: дані.
Этымалагічна назоўнік даныя меркавана ўтвораны ад прыметніка даныя, які паходзіць ад дзеяслова даць, што агулам з’яўляецца калькай ад лац.: data.
Зноскі
- OECD Glossary of Statistical Terms. OECD. 2008. p. 119. ISBN 978-92-64-025561.
- Statistical Language - What are Data? . Australian Bureau of Statistics (13 ліпеня 2013). Архівавана з першакрыніцы 19 красавіка 2019. Праверана 9 сакавіка 2020.
- Data vs Information - Difference and Comparison | Diffen (англ.). www.diffen.com. Праверана 11 снежня 2018.
- Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (бел.) / пад. рэд. І. Л. Капылова. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 2016. — С. 212. — 968 с. — ISBN 978-985-11-0937-7.
Літаратура
- Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 6: Дадаізм — Застава / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн. : БелЭн, 1998. — Т. 6. — 576 с. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0035-8. — ISBN 985-11-0106-0 (т. 6).
- Даныя — Данные (Data) // Інфарматыка. Беларуска-рускі тэрміналагічны слоўнік — Мн.: БДПУ імя М. Танка, 1996. — С. 32. — 100 экз. — ISBN 985-6087-29-5.
Вікіпедыя, Вікі, кніга, кнігі, бібліятэка, артыкул, чытаць, спампоўваць, бясплатна, бясплатна спампаваць, mp3, відэа, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнак, музыка, песня, фільм, кніга, гульня, гульні, мабільны, тэлефон, Android, iOS, Apple, мабільны тэлефон, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, ПК, Інтэрнэт, кампутар
Danyya ad lac data mnozhny lik ad lac datum shtosci dadzenae ad lac dare davac shtosci dadzenae spaluchenne dyskretnyh yakoe nyase y syabe infarmacyyu yakaya haraktaryzue peynuyu sistemu z yavu praces ci ab ekt pradstayleny y peynaj forme i pryznachany dlya dalejshaga vykarystannya kankretnaya forma pradstaylennya zmestu infarmacyi Danyya chasta vykarystoyvayucca y navukovyh dasledavannyah infarmacyjnyh tehnalogiyah i finansah U pryvatnasci danyya moguc byc vykarystany y yakasci peramennyh u Danyya moguc pradstaylyac saboj yak abstraktnyya idei tak i kankretnyya vymyarenni Danyya mozhna apisac abstraktna matematychna lagichna fizichna Danyya haraktaryzuyucca svayoj strukturaj i tamu chasta pradstaylyayucca y vyglyadze tablic yakiya pradstaylyayuc dadatkovyya kanteksty i sensy i moguc vykarystoyvacca sami saboj yak danyya y bolsh skladanyh strukturah Etymalogiya belaruskaga panyaccya a taksama inshyya sloyniki i encyklapedyi fiksuyuc slova danyya yak nazoynik yaki sensava adpavyadae anglijskamu data Akademichnaya i perakladchyckaya supolnasc Belarusi shodzicca na merkavanni shto dapushchalnae vykarystanne tolki takoga panyaccya Mnogiya belarusy yzhyvayuc dzeeprymetnik dadzenyya yak nazoynik shto z akademichnaga punktu gledzhannya pamylka Yosc merkavanne shto nazoynik danyya z yaylyaecca zapazychannem z ruskaj movy i translitaracyyaj rus dannye Tym chasam slova danyya chasta sustrakaecca y tekstah belaruskih klasikay Yakub Kolas Cishka Gartny Vaclay Lastoyski i insh yak nazoynik i prymetnik tamu yzhyvanne slova dadzenyya yak nazoynika razglyadaecca nekatorymi navukoycami kim u tym liku yak uplyy ruskaj movy U svayu chargu yosc merkavanne shto nazoynik danyya pahodzic ad polsk dane abo ukr dani Etymalagichna nazoynik danyya merkavana ytvorany ad prymetnika danyya yaki pahodzic ad dzeyaslova dac shto agulam z yaylyaecca kalkaj ad lac data ZnoskiOECD Glossary of Statistical Terms OECD 2008 p 119 ISBN 978 92 64 025561 Statistical Language What are Data nyavyzn Australian Bureau of Statistics 13 lipenya 2013 Arhivavana z pershakrynicy 19 krasavika 2019 Praverana 9 sakavika 2020 Data vs Information Difference and Comparison Diffen angl www diffen com Praverana 11 snezhnya 2018 Tlumachalny sloynik belaruskaj litaraturnaj movy bel pad red I L Kapylova Minsk Belaruskaya Encyklapedyya imya Petrusya Broyki 2016 S 212 968 s ISBN 978 985 11 0937 7 LitaraturaBelaruskaya encyklapedyya U 18 t T 6 Dadaizm Zastava Redkal G P Pashkoy i insh Mn BelEn 1998 T 6 576 s 10 000 ekz ISBN 985 11 0035 8 ISBN 985 11 0106 0 t 6 Danyya Dannye Data Infarmatyka Belaruska ruski terminalagichny sloynik Mn BDPU imya M Tanka 1996 S 32 100 ekz ISBN 985 6087 29 5