Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Гімн Расіі — адзін з галоўных дзяржаўных сімвалаў Расіі, нараўне са сцягам і гербам.
| 1. |  (1816—1833) |
| 2. |  Божа, Цара беражы! (1833—1917) |
| 3. |  (1917) |
| 4. |  Інтэрнацыянал (1917—1944) |
| 5. |  Гімн СССР (1944—1991) |
| 6. | (1991—2000) |
| 7. | Гімн Расіі (з 2000) |
Гімн Расіі напісаны Сяргеем Міхалковым (нар. 1913) і (1899—1945) на музыку (1883—1946). Прыняты ў 2000 годзе.
Тэкст
Беларускі пераклад
Расія — святая наша дзяржава,
Расія — любімая наша краіна.
Магутная воля, вялікая слава -
Твой здабытак на ўсе часы!
Слаўся, Айчына наша свабодная,
Брацкіх народаў саюз векавы,
Продкамі дадзеная мудрасць народная!
Слаўся, краіна! Мы ганарымся табой!
Ад паўднёвых мораў да палярнага краю
Разлегліся нашы лясы і палі.
Адна ты на свеце! Адна ты такая -
Захаваная Богам родная зямля!
Слаўся, Айчына наша свабодная,
Брацкіх народаў саюз векавы,
Продкамі дадзеная мудрасць народная!
Слаўся, краіна! Мы ганарымся табой!
Шырокі прастор для мары і для жыцця
Будучыя нам адкрываюць гады.
Нам сілу дае наша вернасць Айчыне.
Так было, так ёсць і так будзе заўсёды!
Слаўся, Айчына наша свабодная,
Брацкіх народаў саюз векавы,
Продкамі дадзеная мудрасць народная!
Слаўся, краіна! Мы ганарымся табой!
Рускі арыгінал
- Россия — священная наша держава,
- Россия — любимая наша страна.
- Могучая воля, великая слава —
- Твоё достоянье на все времена!
- Славься, Отечество наше свободное,
- Братских народов союз вековой,
- Предками данная мудрость народная!
- Славься, страна! Мы гордимся тобой!
- От южных морей до полярного края
- Раскинулись наши леса и поля.
- Одна ты на свете! Одна ты такая —
- Хранимая Богом родная земля!
- Славься, Отечество наше свободное,
- Братских народов союз вековой,
- Предками данная мудрость народная!
- Славься, страна! Мы гордимся тобой!
- Широкий простор для мечты и для жизни
- Грядущие нам открывают года.
- Нам силу даёт наша верность Отчизне.
- Так было, так есть и так будет всегда!
- Славься, Отечество наше свободное,
- Братских народов союз вековой,
- Предками данная мудрость народная!
- Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Прыняцце гімна
Гімн на музыку Аляксандрава быў прыняты законам «Аб Дзяржаўным гімне Расійскай Федэрацыі» ад 8 снежня 2000 года (ухвалены 20 снежня 2000 года). За прыняцце гэтага закона прагаласавала 377 дэпутатаў Дзярждумы (83,8 %), супраць — 53 дэпутатаў (11,8 %). Пры гэтым вынікі пайменнага галасавання паказваюць, што гімн падтрымалі фракцыі КПРФ, «Адзінства», «Айчына — Уся Расія», ЛДПР, дэпутацкія групы «Народны дэпутат», «Рэгіёны Расіі», Аграпрамысловая дэпутацкая група. Супраць выступілі фракцыі — і «».
Гл. таксама
- Дзяржаўныя сімвалы Расіі
Зноскі
- http://referendym.narod.ru/golosovan.htm
Спасылкі
![image]()
На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Гімн Расіі- Музей рускіх гімнаў Архівавана 1 ліпеня 2005. — больш за 40 аудыё- і відэазапісаў гімна Расіі ў розным выкананні. Усяго каля 400 запісаў.
- Дзяржаўны гімн Расійскай Федэрацыі ў выкананні сімфанічнага аркестра і хору (тры куплеты)
Вікіпедыя, Вікі, кніга, кнігі, бібліятэка, артыкул, чытаць, спампоўваць, бясплатна, бясплатна спампаваць, mp3, відэа, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнак, музыка, песня, фільм, кніга, гульня, гульні, мабільны, тэлефон, Android, iOS, Apple, мабільны тэлефон, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, ПК, Інтэрнэт, кампутар
Gimn Rasii adzin z galoynyh dzyarzhaynyh simvalay Rasii narayne sa scyagam i gerbam Gimny Rasii1 1816 1833 source source track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track noicon2 Bozha Cara berazhy 1833 1917 source source track track track track track track track track track track track track track noicon3 1917 source source track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track noicon4 Internacyyanal 1917 1944 source source track track track track track track track track track track track track track track track track noicon5 Gimn SSSR 1944 1991 source source track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track noicon6 1991 2000 source source track track track track track track track track track track track track noicon7 Gimn Rasii z 2000 source source track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track noicon Gimn Rasii napisany Syargeem Mihalkovym nar 1913 i 1899 1945 na muzyku 1883 1946 Prynyaty y 2000 godze TekstBelaruski peraklad Rasiya svyataya nasha dzyarzhava Rasiya lyubimaya nasha kraina Magutnaya volya vyalikaya slava Tvoj zdabytak na yse chasy Slaysya Ajchyna nasha svabodnaya Brackih naroday sayuz vekavy Prodkami dadzenaya mudrasc narodnaya Slaysya kraina My ganarymsya taboj Ad paydnyovyh moray da palyarnaga krayu Razleglisya nashy lyasy i pali Adna ty na svece Adna ty takaya Zahavanaya Bogam rodnaya zyamlya Slaysya Ajchyna nasha svabodnaya Brackih naroday sayuz vekavy Prodkami dadzenaya mudrasc narodnaya Slaysya kraina My ganarymsya taboj Shyroki prastor dlya mary i dlya zhyccya Buduchyya nam adkryvayuc gady Nam silu dae nasha vernasc Ajchyne Tak bylo tak yosc i tak budze zaysyody Slaysya Ajchyna nasha svabodnaya Brackih naroday sayuz vekavy Prodkami dadzenaya mudrasc narodnaya Slaysya kraina My ganarymsya taboj Ruski aryginal Rossiya svyashennaya nasha derzhava Rossiya lyubimaya nasha strana Moguchaya volya velikaya slava Tvoyo dostoyane na vse vremena Slavsya Otechestvo nashe svobodnoe Bratskih narodov soyuz vekovoj Predkami dannaya mudrost narodnaya Slavsya strana My gordimsya toboj dd Ot yuzhnyh morej do polyarnogo kraya Raskinulis nashi lesa i polya Odna ty na svete Odna ty takaya Hranimaya Bogom rodnaya zemlya Slavsya Otechestvo nashe svobodnoe Bratskih narodov soyuz vekovoj Predkami dannaya mudrost narodnaya Slavsya strana My gordimsya toboj dd Shirokij prostor dlya mechty i dlya zhizni Gryadushie nam otkryvayut goda Nam silu dayot nasha vernost Otchizne Tak bylo tak est i tak budet vsegda Slavsya Otechestvo nashe svobodnoe Bratskih narodov soyuz vekovoj Predkami dannaya mudrost narodnaya Slavsya strana My gordimsya toboj dd Prynyacce gimnaGimn na muzyku Alyaksandrava byy prynyaty zakonam Ab Dzyarzhaynym gimne Rasijskaj Federacyi ad 8 snezhnya 2000 goda uhvaleny 20 snezhnya 2000 goda Za prynyacce getaga zakona pragalasavala 377 deputatay Dzyarzhdumy 83 8 suprac 53 deputatay 11 8 Pry getym vyniki pajmennaga galasavannya pakazvayuc shto gimn padtrymali frakcyi KPRF Adzinstva Ajchyna Usya Rasiya LDPR deputackiya grupy Narodny deputat Regiyony Rasii Agrapramyslovaya deputackaya grupa Suprac vystupili frakcyi i Gl taksamaDzyarzhaynyya simvaly RasiiZnoskihttp referendym narod ru golosovan htmSpasylkiNa Vikishovishchy yosc medyyafajly pa teme Gimn Rasii Muzej ruskih gimnay Arhivavana 1 lipenya 2005 bolsh za 40 audyyo i videazapisay gimna Rasii y roznym vykananni Usyago kalya 400 zapisay Dzyarzhayny gimn Rasijskaj Federacyi y vykananni simfanichnaga arkestra i horu try kuplety