Май, тра́вень — пяты месяц грыгарыянскага і юліянскага календароў. Складаецца з 31 дня.
Назва май ужываецца ў выданнях Ф. Скарыны, у А. Рымшы (1581) ужыта як маи:
М(е)с(е)ца мая, погебреиску ія́ръ, / просто ма́и. /
Но́и а́рху готуетъ божимъ повеле́нїемъ, /
абы въ пото́пъ не зги́нулъ зъ своим поколеньемъ. /Мая 10 дня. /
Праславянская назва травень выяўлена ў помніках старабеларускага пісьменства, напрыклад у Полацкім Евангеллі (ХІІІ ст.) і Лексіконе (1627) Памвы Бярынды.
Назва, ужываная ў сучаснай беларускай літаратурнай мове, амаль ад пачатку існавала ў форме «май». У газеце «Наша ніва» з 1907 года ўжывалася менавіта яна, за выняткам перыяду 1910—1912 гадоў, калі была практыка ўжывання ў форме травень (май). Больш шырокае ўжыванне слова травень займела за часам беларусізацыі (1920—1930-я гг.), пасля чаго прызнана састарэлым. У афіцыйным ужытку аднавілася ў 1990-я гады.
Назва «май» — адзіны з 12 назваў месяцаў, якія ўжываюцца ў літаратурнай беларускай мове.
Зноскі
- Скарына Ф. Творы:…
- Андрей Рымша. [Хронология]…
- . Беларускае слоўка. Май і травень(недаступная спасылка). Минск-Новости (3 мая 2014). Архівавана з першакрыніцы 5 сакавіка 2016. Праверана 9 снежня 2014.
- Гісторыя беларускай літаратурнай мовы, Т.2.
Літаратура
- Андрей Рымша. [Хронология] (1581) // Транслитерация О.Лицкевича по факсимиле в изд.: Запаско Я. П. Мистецька спадщина Iвана Федорова. Львів, 1974. С.33, 36. — Эл.рэсурс starbel.narod.ru
- Гісторыя беларускай літаратурнай мовы. У 2 т. Т. 2. — Мн., 1967. С.138,139
- Скарына Ф. Творы: Прадмовы, сказанні, пасляслоўі, акафісты, пасхалія / Уступ. арт., падрыхт. тэкстаў, камент., слоўнік А. Ф. Коршунава, паказальнікі А. Ф. Коршунава, В. А. Чамярыцкага. — Мн.: Навука і тэхніка, 1990. — С. . — 207 с.: іл. ISBN 5-343-00151-3.
Вікіпедыя, Вікі, кніга, кнігі, бібліятэка, артыкул, чытаць, спампоўваць, бясплатна, бясплатна спампаваць, mp3, відэа, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнак, музыка, песня, фільм, кніга, гульня, гульні, мабільны, тэлефон, Android, iOS, Apple, мабільны тэлефон, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, ПК, Інтэрнэт, кампутар
Maj tra ven pyaty mesyac grygaryyanskaga i yuliyanskaga kalendaroy Skladaecca z 31 dnya Maj u FinlyandyiMaj ilyustracyya Alyaksandra Tarasevicha z knigi Rosarium et Officium B Mariae Virginis Nazva maj uzhyvaecca y vydannyah F Skaryny u A Rymshy 1581 uzhyta yak mai M e s e ca maya pogebreisku iya r prosto ma i No i a rhu gotuet bozhim povele nyiem aby v poto p ne zgi nul z svoim pokolenem Maya 10 dnya Praslavyanskaya nazva traven vyyaylena y pomnikah starabelaruskaga pismenstva napryklad u Polackim Evangelli HIII st i Leksikone 1627 Pamvy Byaryndy Nazva uzhyvanaya y suchasnaj belaruskaj litaraturnaj move amal ad pachatku isnavala y forme maj U gazece Nasha niva z 1907 goda yzhyvalasya menavita yana za vynyatkam peryyadu 1910 1912 gadoy kali byla praktyka yzhyvannya y forme traven maj Bolsh shyrokae yzhyvanne slova traven zajmela za chasam belarusizacyi 1920 1930 ya gg paslya chago pryznana sastarelym U aficyjnym uzhytku adnavilasya y 1990 ya gady Nazva maj adziny z 12 nazvay mesyacay yakiya yzhyvayucca y litaraturnaj belaruskaj move ZnoskiSkaryna F Tvory Andrej Rymsha Hronologiya Belaruskae sloyka Maj i traven nyavyzn nedastupnaya spasylka Minsk Novosti 3 maya 2014 Arhivavana z pershakrynicy 5 sakavika 2016 Praverana 9 snezhnya 2014 Gistoryya belaruskaj litaraturnaj movy T 2 LitaraturaAndrej Rymsha Hronologiya 1581 Transliteraciya O Lickevicha po faksimile v izd Zapasko Ya P Mistecka spadshina Ivana Fedorova Lviv 1974 S 33 36 El resurs starbel narod ru Gistoryya belaruskaj litaraturnaj movy U 2 t T 2 Mn 1967 S 138 139 Skaryna F Tvory Pradmovy skazanni paslyasloyi akafisty pashaliya Ustup art padryht tekstay kament sloynik A F Korshunava pakazalniki A F Korshunava V A Chamyaryckaga Mn Navuka i tehnika 1990 S 207 s il ISBN 5 343 00151 3